Sympathetic Liedtext Deutsche Übersetzung

Seether-Sympathetic
Seether-Sympathisch
Can play whole song with one guitar or do one with standard chords and tuning, and
Kann einen ganzen Song mit einer Gitarre spielen oder einen mit Standardakkorden und -stimmungen und
the other playing this. This is how the band play it!
der andere spielt das. So spielt es die Band!
e-2- -7- -5- -0- (or -2-) -2-
e-2- -7- -5- -0- (oder -2-) -2-
Guitar 1: Guitar 2:
Gitarre 1: Gitarre 2:
B-----3----3----------- repeat x 16 B-----3-----------10-------8-------8|
B-----3----3----------- x 16 wiederholen B-----3-----------10-------8-------8|
And my words will be here when I??m gone
Und meine Worte werden hier sein, wenn ich weg bin
As I??m fading away against the wind
Während ich gegen den Wind verschwinde
And the words you left me linger on
Und die Worte, die du mir hinterlassen hast, bleiben bestehen
As I??m failing again now, never to change this
Da ich jetzt wieder versage, werde ich das nie ändern
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
Und ich bin mitfühlend und lasse mir nie anmerken, dass ich so fühle, wie ich es tue
As I??m falling apart again at the seam
Während ich an der Nahtstelle wieder auseinanderfalle
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
Und ich bin mitfühlend und lasse mir nie anmerken, dass ich so fühle, wie ich es tue
As I??m falling apart again at the seam
Während ich an der Nahtstelle wieder auseinanderfalle
And it seems I??m alone here, hollow again
Und es scheint, ich bin hier allein, wieder hohl
As I??m flailing again against the wind
Während ich wieder gegen den Wind schlage
And the scars I am left with swallow again
Und die Narben, die ich noch habe, verschlingen sie wieder
As I??m failing again now, never to change this
Da ich jetzt wieder versage, werde ich das nie ändern
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
Und ich bin mitfühlend und lasse mir nie anmerken, dass ich so fühle, wie ich es tue
As I??m falling apart again at the seam
Während ich an der Nahtstelle wieder auseinanderfalle
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
Und ich bin mitfühlend und lasse mir nie anmerken, dass ich so fühle, wie ich es tue
As I??m falling apart again at the seam
Während ich an der Nahtstelle wieder auseinanderfalle
The same old feelings are taking over, And I can??t seem to make them go away
Die gleichen alten Gefühle überkommen mich, und ich schaffe es scheinbar nicht, sie verschwinden zu lassen
And I can??t take all the pressure sober, But I can??t seem to make it go away
Und ich kann den ganzen Druck nüchtern nicht ertragen, aber ich schaffe es anscheinend nicht, ihn loszuwerden
The same old feelings are taking over, And I can??t seem to make them go away
Die gleichen alten Gefühle überkommen mich, und ich schaffe es scheinbar nicht, sie verschwinden zu lassen
And I can??t take all the pressure sober
Und nüchtern kann ich den ganzen Druck nicht ertragen
(I can??t make it go away. I can??t make it go away)
(Ich kann es nicht verschwinden lassen. Ich kann es nicht verschwinden lassen)
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
Und ich bin mitfühlend und lasse mir nie anmerken, dass ich so fühle, wie ich es tue
As I??m falling apart again at the seam
Während ich an der Nahtstelle wieder auseinanderfalle
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
Und ich bin mitfühlend und lasse mir nie anmerken, dass ich so fühle, wie ich es tue
As I??m falling apart again at the seam
Während ich an der Nahtstelle wieder auseinanderfalle
And I??m falling, falling, falling, Falling, falling, falling, falling
Und ich falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle
Apart again at the seam
An der Naht wieder auseinander
SEETHER ROCKS! This is defiantly the way they play it, can do it acoustic or electric.
SEETHER FELSEN! Das ist auf jeden Fall die Art und Weise, wie sie es spielen, ob akustisch oder elektrisch.