Sympathetic 歌詞 日本語訳

Seether-Sympathetic
シーザー交感神経
Can play whole song with one guitar or do one with standard chords and tuning, and
1 本のギターで曲全体を演奏することも、標準的なコードとチューニングで 1 曲を演奏することもできます。
the other playing this. This is how the band play it!
もう一人はこれを演奏しています。バンドはこうやって演奏するんだ！
e-2- -7- -5- -0- (or -2-) -2-
e-2- -7- -5- -0- (または -2-) -2-
Guitar 1: Guitar 2:
ギター 1: ギター 2:
B-----3----3----------- repeat x 16 B-----3-----------10-------8-------8|
B-----3------3---------- 繰り返し x 16 B-----3-----------10----------8-----------8|
And my words will be here when I??m gone
そして、私がいなくなっても、私の言葉はここにあるでしょう
As I??m fading away against the wind
私は風に逆らって消えていきます
And the words you left me linger on
そしてあなたが私に残した言葉はずっと残ります
As I??m failing again now, never to change this
私は今また失敗しているので、これを決して変更しないでください
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
そして私は同情的です、自分の気持ちを決して許しません
As I??m falling apart again at the seam
私は縫い目でまたバラバラになってしまうので
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
そして私は同情的です、自分の気持ちを決して許しません
As I??m falling apart again at the seam
私は縫い目でまたバラバラになってしまうので
And it seems I??m alone here, hollow again
そして、どうやら私はここで一人で、また空洞になっているようです
As I??m flailing again against the wind
私はまた風に向かってバタバタしている
And the scars I am left with swallow again
そして私に残された傷跡は再び飲み込まれます
As I??m failing again now, never to change this
私は今また失敗しているので、これを決して変更しないでください
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
そして私は同情的です、自分の気持ちを決して許しません
As I??m falling apart again at the seam
私は縫い目でまたバラバラになってしまうので
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
そして私は同情的です、自分の気持ちを決して許しません
As I??m falling apart again at the seam
私は縫い目でまたバラバラになってしまうので
The same old feelings are taking over, And I can??t seem to make them go away
同じ古い感情が引き継がれていて、それを取り除くことはできないようです
And I can??t take all the pressure sober, But I can??t seem to make it go away
そして、私はすべてのプレッシャーを冷静に受け止めることはできませんが、それを取り除くことはできないようです
The same old feelings are taking over, And I can??t seem to make them go away
同じ古い感情が引き継がれていて、それを取り除くことはできないようです
And I can??t take all the pressure sober
そして、私はすべてのプレッシャーを冷静に受け止めることはできません
(I can??t make it go away. I can??t make it go away)
(私はそれを消すことができません。私はそれを消すことができません)
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
そして私は同情的です、自分の気持ちを決して許しません
As I??m falling apart again at the seam
私は縫い目でまたバラバラになってしまうので
And I??m sympathetic, Never letting on I feel the way I do
そして私は同情的です、自分の気持ちを決して許しません
As I??m falling apart again at the seam
私は縫い目でまたバラバラになってしまうので
And I??m falling, falling, falling, Falling, falling, falling, falling
そして私は落ちる、落ちる、落ちる、落ちる、落ちる、落ちる、落ちる
Apart again at the seam
縫い目でまた離れてしまう
SEETHER ROCKS! This is defiantly the way they play it, can do it acoustic or electric.
シーザーロックス！これは彼らの挑戦的な演奏方法であり、アコースティックでもエレクトリックでも演奏できます。