Words as Weapons Songtekst Nederlandse Vertaling

-Intro-
-Intro-
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
Ah Ooooooo Ooooooo Ah Ooooooo Oooooo
Ah OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-Verse-
-Vers-
Keep me locked up in your broken mind
Houd mij opgesloten in je gebroken geest
I keep searching, never been able
Ik blijf zoeken, het is mij nooit gelukt
To find a light behind your dead eyes
Om een licht te vinden achter je dode ogen
Not anything at all
Helemaal niets
You keep living in your own lie
Je blijft in je eigen leugen leven
Ever deceitful and ever unfaithful
Altijd bedrieglijk en altijd ontrouw
Keep me guessing, keep me terrified
Laat me raden, houd me doodsbang
Take everything from my world
Neem alles uit mijn wereld
-Chorus-
-koor-
Ah Ooooooo Ooooooo Ah Ooooooo Oooooo
Ah OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Say, "Can you help me?" right before the fall
Zeg: "Kun je me helpen?" vlak voor de val
Take what you can and leave me to the wolves
Pak wat je kunt en laat mij aan de wolven over
-Verse-
-Vers-
Keep me dumb, keep me paralyzed
Houd mij stom, houd mij verlamd
Why try swimming? I'm drowning in fables
Waarom proberen te zwemmen? Ik verdrink in fabels
You're not that saint that you externalize
Je bent niet die heilige die je veruiterlijkt
You're not anything at all
Je bent helemaal niets
(All I really want is something beautiful to say)
(Het enige wat ik echt wil is iets moois om te zeggen)
It's all so playful when you demonize
Het is allemaal zo speels als je demoniseert
To spit out the hateful, you're willing and able
Je bent bereid en in staat om het hatelijke uit te spugen
Your words are weapons of the terrified
Jouw woorden zijn wapens van de doodsbange mensen
You're nothing in my world
Jij bent niets in mijn wereld
-PreChorus-
-PreChorus-
Ah Ooooooo Ooooooo Ah Ooooooo Oooooo
Ah OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Say, "Can you help me?" right before the fall
Zeg: "Kun je me helpen?" vlak voor de val
Take what you can and leave me to the wolves
Pak wat je kunt en laat mij aan de wolven over
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
Keep me guessing, keep me terrified
Laat me raden, houd me doodsbang
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
You keep living in your own lie
Je blijft in je eigen leugen leven
-Chorus-
-koor-
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
To never fade away, I wanna live forever
Om nooit te verdwijnen, wil ik voor altijd leven
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
To never fade away, I wanna live forever
Om nooit te verdwijnen, wil ik voor altijd leven
You keep living in your own lie
Je blijft in je eigen leugen leven
Keep me guessing, keep me terrified
Laat me raden, houd me doodsbang
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
Ah Ooooooo Ooooooo Ah Ooooooo Oooooo
Ah OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Say, "Can you help me?" right before the fall
Zeg: "Kun je me helpen?" vlak voor de val
Take what you can and leave me to the wolves
Pak wat je kunt en laat mij aan de wolven over
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
Words are weapons of the terrified
Woorden zijn wapens van de doodsbange mensen
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
Keep me guessing, keep me terrified
Laat me raden, houd me doodsbang
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
To never fade away, I wanna live forever
Om nooit te verdwijnen, wil ik voor altijd leven
All I really want is something beautiful to say
Het enige wat ik echt wil, is iets moois om te zeggen
To never fade away, I wanna live forever
Om nooit te verdwijnen, wil ik voor altijd leven
END
EINDE