Bin Kere كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne de çabuk geçmiş zaman
كيف مر الوقت بسرعة
Hatırlarım her şeyi dün gibi
أتذكر كل شيء كما لو كان بالأمس
Ellerimden kayıp giden
ضاع من يدي
Tutamadığım hayırsız gençliğimi
شبابي عديم الفائدة الذي لم أستطع كبحه
ne de çabuk bitmiş aşkın
كيف انتهى حبك بسرعة
Teninin kokusuna doyamadan
قبل أن أكتفي من رائحة بشرتك
Baktığım her yer, her yer hatıra
في كل مكان أنظر إليه، في كل مكان ذكرى
Senin kadar eskisini bulamadım
لم أتمكن من العثور على واحد كبير مثلك.
Sen giderken durdu dünya
توقف العالم عندما رحلت
Dönmüyor hala
لا يزال لا يعود
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
ألم ترى؟ لم تشعر به؟
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
لقد مت ألف مرة بدونك بجانبي
Bir kere dirilmedim ki
لم أقم مرة واحدة
Oooff
عفوا
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
ألم ترى؟ لم تشعر به؟
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
لقد مت ألف مرة بدونك بجانبي
Bir kere dirilmedim ki
لم أقم مرة واحدة
Unuttum çoktan beri unutmayı
لقد نسيت أن أنسى منذ زمن طويل
Her nefes, her soluk hatırlatır
كل نفس، كل نفس يذكر
Yazmak istesem de elim varmaz
حتى لو أردت أن أكتب، لا أستطيع أن أمنع ذلك
Sensizliği ezberledim satır satır
حفظت غيابك سطراً سطراً
bomboş odam, kalabalık yalnızlığım
غرفتي الفارغة، وحدتي المزدحمة
Yabancı değil, içimden her biri
ليس غريبا، كل واحد مني
Dert yanarken çatlamış duvarlara
مشكلة تحترق في الجدران المتصدعة
Kendim kadar derinini bulamadım
لم أتمكن من العثور على شخص عميق مثلي
Sen giderken durdu dünya
توقف العالم عندما رحلت
Dönmüyor hala
لا يزال لا يعود
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
ألم ترى؟ لم تشعر به؟
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
لقد مت ألف مرة بدونك بجانبي
Bir kere dirilmedim ki
لم أقم مرة واحدة
Oooff
عفوا
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
ألم ترى؟ لم تشعر به؟
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
لقد مت ألف مرة بدونك بجانبي
Bir kere dirilmedim ki
لم أقم مرة واحدة