Bin Kere 歌詞 日本語訳

Ne de çabuk geçmiş zaman
時間が経つのはなんと早いことか
Hatırlarım her şeyi dün gibi
すべてを昨日のことのように覚えています
Ellerimden kayıp giden
私の手から失われてしまった
Tutamadığım hayırsız gençliğimi
抑えられなかった私のダメな青春
ne de çabuk bitmiş aşkın
あなたの愛はどれほど早く終わったのでしょう
Teninin kokusuna doyamadan
あなたの肌の匂いを味わい尽くす前に
Baktığım her yer, her yer hatıra
どこを見ても、どこにでも思い出がある
Senin kadar eskisini bulamadım
あなたと同じくらい古い人は見つかりませんでした。
Sen giderken durdu dünya
あなたが去ったとき世界は止まった
Dönmüyor hala
まだ戻ってこない
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
見ませんでしたか？ 感じませんでしたか？
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
あなたがそばにいなかったら私は何千回も死んだ
Bir kere dirilmedim ki
一度も復活してない
Oooff
おっと
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
見ませんでしたか？ 感じませんでしたか？
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
あなたがそばにいなかったら私は何千回も死んだ
Bir kere dirilmedim ki
一度も復活してない
Unuttum çoktan beri unutmayı
ずっと前に忘れてた
Her nefes, her soluk hatırlatır
すべての呼吸、すべての呼吸が思い出させる
Yazmak istesem de elim varmaz
書きたくても書けない
Sensizliği ezberledim satır satır
あなたの不在を一行ずつ覚えました
bomboş odam, kalabalık yalnızlığım
空っぽの部屋、混雑した孤独
Yabancı değil, içimden her biri
見知らぬ人ではない、私一人一人が
Dert yanarken çatlamış duvarlara
ひび割れた壁にトラブルが焼きつく
Kendim kadar derinini bulamadım
自分ほど深い人を見つけることができなかった
Sen giderken durdu dünya
あなたが去ったとき世界は止まった
Dönmüyor hala
まだ戻ってこない
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
見ませんでしたか？ 感じませんでしたか？
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
あなたがそばにいなかったら私は何千回も死んだ
Bir kere dirilmedim ki
一度も復活してない
Oooff
おっと
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
見ませんでしたか？ 感じませんでしたか？
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
あなたがそばにいなかったら私は何千回も死んだ
Bir kere dirilmedim ki
一度も復活してない