Bin Kere Текст Песни Перевод на Русский

Ne de çabuk geçmiş zaman
Как быстро пролетело время
Hatırlarım her şeyi dün gibi
Я помню все, как будто это было вчера
Ellerimden kayıp giden
потерялся из моих рук
Tutamadığım hayırsız gençliğimi
Моя бесполезная молодость, которую я не смог сдержать
ne de çabuk bitmiş aşkın
Как быстро закончилась твоя любовь
Teninin kokusuna doyamadan
Прежде чем я смогу насытиться запахом твоей кожи
Baktığım her yer, her yer hatıra
Куда бы я ни посмотрел, везде воспоминания
Senin kadar eskisini bulamadım
Я не смог найти такого старого, как ты.
Sen giderken durdu dünya
Мир остановился, когда ты ушел
Dönmüyor hala
Все еще не возвращаюсь
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Разве ты не видел? Разве ты этого не почувствовал?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Я умирал тысячу раз без тебя рядом
Bir kere dirilmedim ki
Я не воскресал ни разу
Oooff
Оуфф
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Разве ты не видел? Разве ты этого не почувствовал?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Я умирал тысячу раз без тебя рядом
Bir kere dirilmedim ki
Я не воскресал ни разу
Unuttum çoktan beri unutmayı
Я давно забыл забыть
Her nefes, her soluk hatırlatır
Каждый вздох, каждый вздох напоминает
Yazmak istesem de elim varmaz
Даже если я захочу написать, я не смогу с этим поделать.
Sensizliği ezberledim satır satır
Я запомнил твое отсутствие построчно
bomboş odam, kalabalık yalnızlığım
Моя пустая комната, мое переполненное одиночество
Yabancı değil, içimden her biri
Не чужой, каждый из меня
Dert yanarken çatlamış duvarlara
Проблемы горят в потрескавшихся стенах
Kendim kadar derinini bulamadım
Я не мог найти кого-то столь же глубокого, как я сам
Sen giderken durdu dünya
Мир остановился, когда ты ушел
Dönmüyor hala
Все еще не возвращаюсь
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Разве ты не видел? Разве ты этого не почувствовал?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Я умирал тысячу раз без тебя рядом
Bir kere dirilmedim ki
Я не воскресал ни разу
Oooff
Оуфф
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Разве ты не видел? Разве ты этого не почувствовал?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Я умирал тысячу раз без тебя рядом
Bir kere dirilmedim ki
Я не воскресал ни разу