Bin Kere Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne de çabuk geçmiş zaman
Hoe snel is de tijd voorbijgegaan
Hatırlarım her şeyi dün gibi
Ik herinner me alles alsof het gisteren was
Ellerimden kayıp giden
uit mijn handen verloren
Tutamadığım hayırsız gençliğimi
Mijn nutteloze jeugd die ik niet kon tegenhouden
ne de çabuk bitmiş aşkın
Hoe snel eindigde je liefde
Teninin kokusuna doyamadan
Voordat ik genoeg kan krijgen van de geur van je huid
Baktığım her yer, her yer hatıra
Overal waar ik kijk, overal is een herinnering
Senin kadar eskisini bulamadım
Ik kon er geen vinden die zo oud was als jij.
Sen giderken durdu dünya
De wereld stond stil toen jij wegging
Dönmüyor hala
Nog steeds niet terug
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Heb je het niet gezien? Voelde je het niet?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Ik stierf duizend keer zonder jou aan mijn zijde
Bir kere dirilmedim ki
Ik ben niet één keer opgewekt
Oooff
Oef
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Heb je het niet gezien? Voelde je het niet?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Ik stierf duizend keer zonder jou aan mijn zijde
Bir kere dirilmedim ki
Ik ben niet één keer opgewekt
Unuttum çoktan beri unutmayı
Ik vergat het al lang geleden te vergeten
Her nefes, her soluk hatırlatır
Elke ademhaling, elke ademhaling herinnert eraan
Yazmak istesem de elim varmaz
Zelfs als ik wil schrijven, kan ik er niets aan doen
Sensizliği ezberledim satır satır
Ik heb je afwezigheid regel voor regel uit mijn hoofd geleerd
bomboş odam, kalabalık yalnızlığım
Mijn lege kamer, mijn overvolle eenzaamheid
Yabancı değil, içimden her biri
Geen vreemde, ieder van mij
Dert yanarken çatlamış duvarlara
Problemen branden in gebarsten muren
Kendim kadar derinini bulamadım
Ik kon niemand zo diep vinden als ikzelf
Sen giderken durdu dünya
De wereld stond stil toen jij wegging
Dönmüyor hala
Nog steeds niet terug
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Heb je het niet gezien? Voelde je het niet?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Ik stierf duizend keer zonder jou aan mijn zijde
Bir kere dirilmedim ki
Ik ben niet één keer opgewekt
Oooff
Oef
Görmedin mi? Hissedemedin mi?
Heb je het niet gezien? Voelde je het niet?
Sen yokken yanımda bin kere öldüm de
Ik stierf duizend keer zonder jou aan mijn zijde
Bir kere dirilmedim ki
Ik ben niet één keer opgewekt