Bir Aşk كلمات أغنية ترجمة عربية

Sağımda solunda sensizliğim var
أنا بدونك يميناً ويساراً
Sensiz olmuyor, alışkanlığım var
لا يعمل بدونك، أنا في هذه العادة
Önünde sonunda hep ayrılık var
هناك دائما انفصال قبل وبعد
Yalnız olmuyor pişmanlığım var
أنا لست وحدي، أنا نادم على ذلك
Sönmüş gecenin külü üstüme
رماد الليل المطفأ عليّ
Ben yaşarım gecelerde
أنا أعيش في الليالي
Gündüz güneşi yakar içimi
الشمس تحرقني أثناء النهار
Ben yanmışım senelerce
لقد أحرقت لسنوات
Nasıl olsa, bitecekti!
سيكون الأمر قد انتهى على أي حال!
Orda bir aşk yeni bitiyor , biri gidiyor
هناك، حب واحد ينتهي للتو، وواحد يغادر
Kaçıyormuş gibi dibe batıyor, içe çöküyor
إنها تغوص إلى القاع وكأنها تهرب، إنها تنهار إلى الداخل
Üzerine kumu atıyor alev alıyor
فيرمي عليه الرمل فيشتعل.
Bugün olmuş gibi yine acıyor sinir ediyor
الأمر يؤلمني مرة أخرى كما لو أنه حدث اليوم، إنه أمر مزعج
Sonra biri çıkageliyor , onu seviyor
ثم يأتي شخص ما ويحبها
Olur olmaz yere yine acıyor , sinir ediyor
فجأة، يؤذيني ويزعجني مرة أخرى.
Kaderine boyun eğiyor yine gidiyor
ينحني لمصيره ويغادر مرة أخرى.
Tek bildiği şeyi yine yapıyor, kaçıyor
إنه يفعل الشيء الوحيد الذي يعرفه، وهو الهرب