Bir Aşk Lyrics English Translation

Sağımda solunda sensizliğim var
I'm without you left and right
Sensiz olmuyor, alışkanlığım var
It doesn't work without you, I'm in the habit
Önünde sonunda hep ayrılık var
There is always separation before and after
Yalnız olmuyor pişmanlığım var
I'm not alone, I regret it
Sönmüş gecenin külü üstüme
The ashes of the extinguished night are upon me
Ben yaşarım gecelerde
I live in nights
Gündüz güneşi yakar içimi
The sun burns me during the day
Ben yanmışım senelerce
I've been burned for years
Nasıl olsa, bitecekti!
It would be over anyway!
Orda bir aşk yeni bitiyor , biri gidiyor
There, one love is just ending, one is leaving
Kaçıyormuş gibi dibe batıyor, içe çöküyor
It's sinking to the bottom as if it's running away, it's collapsing inward
Üzerine kumu atıyor alev alıyor
He throws sand on it and it catches fire.
Bugün olmuş gibi yine acıyor sinir ediyor
It hurts again as if it happened today, it's annoying
Sonra biri çıkageliyor , onu seviyor
Then someone comes along and loves her
Olur olmaz yere yine acıyor , sinir ediyor
Suddenly, it hurts and irritates me again.
Kaderine boyun eğiyor yine gidiyor
He bows to his fate and leaves again.
Tek bildiği şeyi yine yapıyor, kaçıyor
He's doing the only thing he knows, he's running away