Bir Aşk Paroles Traduction Française

Sağımda solunda sensizliğim var
Je suis sans toi à gauche et à droite
Sensiz olmuyor, alışkanlığım var
Ça ne marche pas sans toi, j'ai l'habitude
Önünde sonunda hep ayrılık var
Il y a toujours une séparation avant et après
Yalnız olmuyor pişmanlığım var
Je ne suis pas seul, je le regrette
Sönmüş gecenin külü üstüme
Les cendres de la nuit éteinte sont sur moi
Ben yaşarım gecelerde
Je vis la nuit
Gündüz güneşi yakar içimi
Le soleil me brûle pendant la journée
Ben yanmışım senelerce
Je suis brûlé depuis des années
Nasıl olsa, bitecekti!
Ce serait fini de toute façon !
Orda bir aşk yeni bitiyor , biri gidiyor
Là, un amour vient de se terminer, un autre s'en va
Kaçıyormuş gibi dibe batıyor, içe çöküyor
Il s'enfonce au fond comme s'il s'enfuyait, il s'effondre vers l'intérieur
Üzerine kumu atıyor alev alıyor
Il jette du sable dessus et ça prend feu.
Bugün olmuş gibi yine acıyor sinir ediyor
Ça fait encore mal comme si c'était arrivé aujourd'hui, c'est énervant
Sonra biri çıkageliyor , onu seviyor
Puis quelqu'un arrive et l'aime
Olur olmaz yere yine acıyor , sinir ediyor
Soudain, ça me fait à nouveau mal et m’irrite.
Kaderine boyun eğiyor yine gidiyor
Il s'incline devant son sort et repart.
Tek bildiği şeyi yine yapıyor, kaçıyor
Il fait la seule chose qu'il sait, il s'enfuit