Eyvah كلمات أغنية ترجمة عربية

Hatırlatır bir mesaj geride kalanları
رسالة لتذكير من تركوا وراءهم
Alır gider bir telaş içimde olanları
الاندفاع يأخذ كل شيء بداخلي
Duyar mıyım yeniden acıtan yalanları
هل سأسمع الأكاذيب المؤلمة مرة أخرى؟
Alışır gönlüm buna da efkar zamanları
لقد اعتاد قلبي على أوقات الحزن هذه
Bu dikiş tutmaz yaramı sarsa da
حتى لو شفى جرحي، فلن يحمل الغرز
Yanına kalmaz yarına kalsa da
لن تفلت من العقاب حتى لو تركت حتى الغد
Yüreğim derdi iyi bilir, geceler dostum olabilir
قلبي يعرف المشاكل جيداً، الليالي يمكن أن تكون صديقي
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
كم مرة يمكن للقلب أن يحب، للأسف؟
Yaranı eller sarabilir, bu gönül sende kalabilir
يمكن للأيدي أن تشفي جرحك، وهذا القلب يمكن أن يبقى معك
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
كم مرة يمكن للقلب أن يحب، للأسف؟
Gel desen gelemem yollarım sana çıkmaz
إذا طلبت مني أن آتي، لا أستطيع أن آتي، طرقاتي لن تؤدي إليك.
Hissetmiyorum artık bu veda bana koymaz
لم أعد أشعر بهذا الوداع بعد الآن