Eyvah 歌詞 日本語訳

Hatırlatır bir mesaj geride kalanları
残された人たちに思いを馳せるメッセージ
Alır gider bir telaş içimde olanları
ラッシュが私の中のすべてを奪う
Duyar mıyım yeniden acıtan yalanları
また傷つく嘘を聞くことになるでしょうか？
Alışır gönlüm buna da efkar zamanları
私の心はこの悲しみの時代に慣れてしまう
Bu dikiş tutmaz yaramı sarsa da
傷が治っても縫合できない
Yanına kalmaz yarına kalsa da
たとえ明日まで残っても逃げられないよ
Yüreğim derdi iyi bilir, geceler dostum olabilir
私の心はトラブルをよく知っている、夜は私の友達になる
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
悲しいかな、心は何回愛することができるでしょうか？
Yaranı eller sarabilir, bu gönül sende kalabilir
手はあなたの傷を癒すことができます、この心はあなたとともにあります
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
悲しいかな、心は何回愛することができるでしょうか？
Gel desen gelemem yollarım sana çıkmaz
もしあなたが私に来るように頼んだとしても、私は来られません、私の道はあなたに通じていません。
Hissetmiyorum artık bu veda bana koymaz
もうこの別れは感じない