Eyvah Lyrics English Translation

Hatırlatır bir mesaj geride kalanları
A message that reminds those left behind
Alır gider bir telaş içimde olanları
A rush takes away everything inside me
Duyar mıyım yeniden acıtan yalanları
Will I hear the hurtful lies again?
Alışır gönlüm buna da efkar zamanları
My heart gets used to these times of sorrow
Bu dikiş tutmaz yaramı sarsa da
Even if it heals my wound, it won't hold stitches
Yanına kalmaz yarına kalsa da
You won't get away with it, even if it's left until tomorrow
Yüreğim derdi iyi bilir, geceler dostum olabilir
My heart knows troubles well, nights can be my friend
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
How many times can a heart love, alas?
Yaranı eller sarabilir, bu gönül sende kalabilir
Hands can heal your wound, this heart can stay with you
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
How many times can a heart love, alas?
Gel desen gelemem yollarım sana çıkmaz
If you ask me to come, I can't come, my roads will not lead to you.
Hissetmiyorum artık bu veda bana koymaz
I don't feel this goodbye anymore