Eyvah Paroles Traduction Française

Hatırlatır bir mesaj geride kalanları
Un message qui rappelle à ceux qui restent
Alır gider bir telaş içimde olanları
Une précipitation enlève tout en moi
Duyar mıyım yeniden acıtan yalanları
Vais-je entendre à nouveau les mensonges blessants ?
Alışır gönlüm buna da efkar zamanları
Mon cœur s'habitue à ces moments de chagrin
Bu dikiş tutmaz yaramı sarsa da
Même si ça guérit ma blessure, ça ne retiendra pas les points de suture
Yanına kalmaz yarına kalsa da
Tu ne t'en sortiras pas, même si c'est jusqu'à demain
Yüreğim derdi iyi bilir, geceler dostum olabilir
Mon cœur connaît bien les ennuis, les nuits peuvent être mon amie
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
Combien de fois un cœur peut-il aimer, hélas ?
Yaranı eller sarabilir, bu gönül sende kalabilir
Les mains peuvent guérir ta blessure, ce cœur peut rester avec toi
Bir gönül kaç kez sevebilir, eyvah
Combien de fois un cœur peut-il aimer, hélas ?
Gel desen gelemem yollarım sana çıkmaz
Si vous me demandez de venir, je ne peux pas venir, mes routes ne mèneront pas à vous.
Hissetmiyorum artık bu veda bana koymaz
Je ne ressens plus cet au revoir