Kara Gözlüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Kara gözlüm beni niye terkettin
يا عيني السوداء لماذا تركتني؟
Sevdiğim mi yetmedi yoksa söylemedin
ألا يكفي أنني أحبك أم أنك لم تخبرني؟
Bir kerecik olsun asma ne olur o gül yüzünü
من فضلك لا تعلق وجهك الوردي هذا مرة واحدة فقط.
Sitem etme, söyletme, sitem etme, söyletme
لا تعاتب، لا تجعل أحد يقول، لا تعاتب، لا تجعل أحد يقول
Kaç gece ağladım sesimi duy diye
كم ليلة بكيت لكي تسمع صوتي؟
Gözlerimden akan yaşlar, sen silesin diye
الدموع تتدفق من عيني، حتى تتمكن من مسحها
Bu yürek dayanır mı sandın bu kadar acıya
هل تعتقد أن هذا القلب يستطيع أن يتحمل كل هذا الألم؟
Ne olur elleme, şu yalan gönlüme
من فضلك لا تلمسني، هذه الكذبة في قلبي
Ne olur gülme, şu garip halime
من فضلك لا تضحك على وضعي الغريب.
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
وإلا ففي أرض زائفة غير هنا
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın
هل لديك من تحب ليشتت انتباهي؟
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
دعني أكون قربانك، فلا تدعها تسقط من شفتيك
Ne olur söyleme, sakın söyleme
من فضلك لا تقول ذلك، لا تقول ذلك
(Ne olur söyleme, beni öldürme)
(من فضلك لا تخبرني، لا تقتلني)