Kara Gözlüm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kara gözlüm beni niye terkettin
Moje czarne oczy, dlaczego mnie zostawiłeś?
Sevdiğim mi yetmedi yoksa söylemedin
Czy nie wystarczy, że cię kocham, albo że mi nie powiedziałeś?
Bir kerecik olsun asma ne olur o gül yüzünü
Proszę, nie wieszaj tej swojej różanej twarzy tylko raz.
Sitem etme, söyletme, sitem etme, söyletme
nie wyrzucaj, nie każ nikomu mówić, nie wyrzucaj, nie każ nikomu mówić
Kaç gece ağladım sesimi duy diye
Ile nocy płakałem, żebyś usłyszał mój głos?
Gözlerimden akan yaşlar, sen silesin diye
Łzy płyną z moich oczu, abyś mógł je otrzeć
Bu yürek dayanır mı sandın bu kadar acıya
Czy myślisz, że to serce jest w stanie znieść taki ból?
Ne olur elleme, şu yalan gönlüme
Proszę, nie dotykaj mnie, to kłamstwo jest w moim sercu
Ne olur gülme, şu garip halime
Proszę nie śmiać się z mojej dziwnej sytuacji.
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
Inaczej w fałszywej krainie, innej niż ta
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın
Czy masz ukochaną osobę, która może mnie odciągnąć?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Pozwól mi być Twoją ofiarą, nie pozwól, żeby to wypadło z Twoich ust
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Proszę, nie mów tego, nie mów tego
(Ne olur söyleme, beni öldürme)
(Proszę, nie mów mi, nie zabijaj mnie)