Kara Gözlüm 歌詞 日本語訳

Kara gözlüm beni niye terkettin
私の黒い目、なぜ私を置いていったのですか？
Sevdiğim mi yetmedi yoksa söylemedin
私があなたを愛しているだけでは十分ではありませんか、それともあなたが私に言わなかったのですか？
Bir kerecik olsun asma ne olur o gül yüzünü
あなたのバラの顔を一度だけ吊るさないでください。
Sitem etme, söyletme, sitem etme, söyletme
とがめないでください、言わせないでください、とがめないでください、言わせないでください
Kaç gece ağladım sesimi duy diye
あなたに私の声を聞いてほしくて、何夜泣いたことでしょう?
Gözlerimden akan yaşlar, sen silesin diye
目から流れる涙、君が拭いてくれるように
Bu yürek dayanır mı sandın bu kadar acıya
この心はこれほどの痛みに耐えられると思いますか?
Ne olur elleme, şu yalan gönlüme
触れないで この嘘は心の中にある
Ne olur gülme, şu garip halime
私の奇妙な状況を笑わないでください。
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
そうでなければ、ここではない偽りの土地で
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın
私の気を紛らわせてくれる愛する人はいますか？
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
私をあなたの犠牲にさせてください、あなたの唇から落ちないでください
Ne olur söyleme, sakın söyleme
言わないでください、言わないでください
(Ne olur söyleme, beni öldürme)
(言わないでください、殺さないでください)