Yağmur Yüreklim كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimde kırılır kalır ağlayan sesin
ويبقى صوت بكائك مكسوراً بداخلي
Susar yüreğimde hüznün, soluğun susar
صمت حزنك في قلبي صمت أنفاسك
Sarınıp yarama gitsem çare değil ki
حتى لو لففت نفسي وذهبت إلى جرحي، ليس هناك علاج.
Yüreğimde yangın çıkar bu şehir yanar
تندلع نار في قلبي، وهذه المدينة تحترق
Oy dilsizim oy gülmezim yağmur yüreklim
آه أنا أخرس، آه لا أضحك، يا قلبي المطر
Oy çiçek bakışlı yarim rüzgarım benim
يا نصف عيني الزهرة، يا ريحي
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
الوقت مجروح بدونك، السنين مجروحة
Sararır içimde hüznün, ömrüm sararır
يتحول حزنك إلى اللون الأصفر بداخلي، وتتحول حياتي إلى اللون الأصفر
Belki kavuşamam sana ölüm de gelir
ربما لا أستطيع مقابلتك، حتى الموت سيأتي إليك
Bulutlara yazdım seni yağmur yüreklim
كتبتك على السحاب يا قلبي المطر
Oy dilsizim oy gülmezim yağmur yüreklim
آه أنا أخرس، آه لا أضحك، يا قلبي المطر
Oy çiçek bakışlı yarim rüzgarım benim
يا نصف عيني الزهرة، يا ريحي