Yağmur Yüreklim 歌詞 日本語訳

İçimde kırılır kalır ağlayan sesin
あなたの泣き声は私の中で壊れたままです
Susar yüreğimde hüznün, soluğun susar
あなたの悲しみは私の心の中で静かです、あなたの息は静かです
Sarınıp yarama gitsem çare değil ki
身を包んで傷口に行っても治りません。
Yüreğimde yangın çıkar bu şehir yanar
心に火がつき この街が燃える
Oy dilsizim oy gülmezim yağmur yüreklim
ああ、私は口がきけない、ああ、笑わない、私の雨の心
Oy çiçek bakışlı yarim rüzgarım benim
おお、私の花の目の半分、私の風
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
あなたなしでは時間は傷つき、何年も傷つきます
Sararır içimde hüznün, ömrüm sararır
あなたの悲しみが私の中で黄色に変わり、私の人生が黄色に変わります
Belki kavuşamam sana ölüm de gelir
もしかしたら会えないかもしれない、死さえも訪れるかもしれない
Bulutlara yazdım seni yağmur yüreklim
雲の上にあなたを書いた、私の雨の心
Oy dilsizim oy gülmezim yağmur yüreklim
ああ、私は口がきけない、ああ、笑わない、私の雨の心
Oy çiçek bakışlı yarim rüzgarım benim
おお、私の花の目の半分、私の風