Yağmur Yüreklim Paroles Traduction Française

İçimde kırılır kalır ağlayan sesin
Ta voix qui pleure reste brisée en moi
Susar yüreğimde hüznün, soluğun susar
Ta tristesse est silencieuse dans mon cœur, ton souffle est silencieux
Sarınıp yarama gitsem çare değil ki
Même si je m'enveloppe et que je vais soigner ma blessure, il n'y a pas de remède.
Yüreğimde yangın çıkar bu şehir yanar
Un feu éclate dans mon cœur, cette ville brûle
Oy dilsizim oy gülmezim yağmur yüreklim
Oh je suis muet, oh je ne ris pas, mon cœur de pluie
Oy çiçek bakışlı yarim rüzgarım benim
Ô ma moitié aux yeux fleuris, mon vent
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
Le temps est blessé sans toi, les années sont blessées
Sararır içimde hüznün, ömrüm sararır
Ta tristesse jaunit en moi, ma vie jaunit
Belki kavuşamam sana ölüm de gelir
Peut-être que je ne peux pas te rencontrer, même la mort viendra à toi
Bulutlara yazdım seni yağmur yüreklim
Je t'ai écrit sur les nuages, mon cœur de pluie
Oy dilsizim oy gülmezim yağmur yüreklim
Oh je suis muet, oh je ne ris pas, mon cœur de pluie
Oy çiçek bakışlı yarim rüzgarım benim
Ô ma moitié aux yeux fleuris, mon vent