Yazıklar Olsun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Biri dört yaşında biri sekiz, siz olmadan biz iki eksiğiz
Jeden ma cztery lata, drugi osiem, bez ciebie brakuje nam dwóch.
Ne bir hayat ne de gelecek kuramadık size
Nie mogliśmy zbudować dla ciebie życia ani przyszłości.
Kahramanlarınızı tanıyamadan, kim iyi kim kötü anlayamadan
Nie znając swoich bohaterów, nie rozumiejąc, kto jest dobry, a kto zły
Dünyayı öğretemedik size
Nie mogliśmy uczyć cię o świecie
Yazıklar olsun hepimize, yazıklar olsun sözümüze
Wstyd nam wszystkim, wstyd za nasze słowa
Kurudu gözyaşımız taş kesildik yazıklar olsun
Nasze łzy wyschły, zamieniliśmy się w kamień, wstyd nam
Yazıklar olsun dilimize, yazıklar olsun belimize
Wstyd dla naszego języka, wstyd dla naszej talii
Koruyamadık sizi şu koca dünyada yazıklar olsun
Nie mogliśmy cię chronić, wstydź się w tym wielkim świecie.
Birinin gözleri su mavisi, diğerinin saçı kömür karası
Jeden ma błękitne oczy, drugi ma czarne jak węgiel włosy.
Nasıl kapanacak bu gönül yarası
Jak zagoi się ten ból serca?
Dünyayı yiyip bitirdiniz, sırayı çocuklara mı getirdiniz
Pochłonąłeś świat, pozwoliłeś dzieciom się odwrócić?
Mahşer günü yakın hesap kime
Dzień Sądu jest blisko. Przed kim będzie rozliczenie?