Yazıklar Olsun Letras Tradução em Português

Biri dört yaşında biri sekiz, siz olmadan biz iki eksiğiz
Um tem quatro anos e o outro oito, sem você faltam dois.
Ne bir hayat ne de gelecek kuramadık size
Não poderíamos construir uma vida ou um futuro para você.
Kahramanlarınızı tanıyamadan, kim iyi kim kötü anlayamadan
Sem conhecer seus heróis, sem entender quem é bom e quem é mau
Dünyayı öğretemedik size
Não poderíamos te ensinar sobre o mundo
Yazıklar olsun hepimize, yazıklar olsun sözümüze
Que vergonha para todos nós, vergonha para nossas palavras
Kurudu gözyaşımız taş kesildik yazıklar olsun
Nossas lágrimas secaram, viramos pedra, vergonha para nós
Yazıklar olsun dilimize, yazıklar olsun belimize
Vergonha na nossa língua, vergonha na nossa cintura
Koruyamadık sizi şu koca dünyada yazıklar olsun
Não pudemos protegê-lo, que vergonha para você neste grande mundo.
Birinin gözleri su mavisi, diğerinin saçı kömür karası
Um tem olhos azuis água, o outro tem cabelo preto como carvão.
Nasıl kapanacak bu gönül yarası
Como essa dor de cabeça será curada?
Dünyayı yiyip bitirdiniz, sırayı çocuklara mı getirdiniz
Você devorou ​​o mundo, deixou as crianças virarem?
Mahşer günü yakın hesap kime
O Dia do Julgamento está próximo, a quem será feito o acerto de contas?