Tatlı Dillim Songtekst Nederlandse Vertaling

Şu garip halimden bilen şiveli nazlım
Mijn terughoudende terughoudendheid die mijn vreemde humeur kent
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Mijn hart is altijd op zoek naar jou, waar ben je?
Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm
Mijn lieftallige, lachende gezicht, mijn gazelleogen
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Mijn hart is altijd op zoek naar jou, waar ben je?
Neredesin sen
waar ben je
Ben ağlarsam ağlayıp gülersem gülen
Als ik huil, huil jij en als ik lach, lach jij
Bütün dertlerimi anlayıp gönlümü bilen
Die al mijn problemen begrijpt en mijn hart kent
Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
Glimlachend naar mijn gezicht alsof ik mijn hart kende
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Mijn hart is altijd op zoek naar jou, waar ben je?
Neredesin sen
waar ben je
Sinemde gizli yaramı kimse bilmiyor
Niemand kent mijn geheime wond in mijn bioscoop
Hiçbir tabib şu yarama merhem olmuyor
Geen enkele dokter kan deze wond van mij genezen.
Boynu bükük bir garibim yüzüm gülmüyor
Ik ben een bescheiden arme jongen, mijn gezicht lacht niet
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Mijn hart is altijd op zoek naar jou, waar ben je?
Neredesin sen
waar ben je