Unutursun Mihribanım Paroles Traduction Française

Unutmak kolay mı deme unutursun Mihribanım x2
Ne demande pas si c'est facile d'oublier, tu oublieras, mon Mihriban x2
Oğlun kızın olsun hele unutursun unutursun Mihribanım
Même si tu as un fils ou une fille, tu oublieras, tu oublieras, mon Mihriban.
Zaman erir kelep kelep meyve dalda durmuyor hep
Le temps fond, le fruit ne reste pas toujours sur la branche
Unutturur bir çok sebep unutursun Mihribanım
Ça fait oublier, tu oublies pour plein de raisons, mon Mihriban.
Gün geçer azalır sevgi değişir her şeyin rengi x2
Les jours passent, l'amour diminue, la couleur de tout change x2
Bugün değil, yarın belki unutursun unutursun Mihribanım
Pas aujourd'hui, demain peut-être que tu oublieras, mon Mihriban.
Hayat böyle bu gemide eskiler yiter yenide
C'est la vie sur ce navire, l'ancien disparaît, le nouveau disparaît aussi.
Beni değil kendini de unutursun Mihribanım
Tu m'oublieras non seulement moi mais aussi toi-même, mon Mihriban.
Yıllar sinene yaslanır hatıraların paslanır x2
Les années s'appuient sur ta poitrine, tes souvenirs rouillent x2
Bu deli gönlüm uslanır unutursun unutursun Mihribanım
Mon cœur fou ira mieux, tu oublieras, tu oublieras, mon Mihriban.
Süt emerdin gündüz gece unuttun ya büyüyünce
Tu sucais du lait jour et nuit, tu oubliais quand tu étais grand
Bu işte tıpkı öylece unutursun Mihribanım
Dans ce cas, tu oublies, mon Mihriban.