Unutursun Mihribanım 歌詞 日本語訳

Unutmak kolay mı deme unutursun Mihribanım x2
忘れやすいかなんて聞かないで、忘れちゃうよ、私のミフリバン×2
Oğlun kızın olsun hele unutursun unutursun Mihribanım
たとえ息子や娘がいたとしても、あなたは忘れるでしょう、忘れるでしょう、私のミフリバン。
Zaman erir kelep kelep meyve dalda durmuyor hep
時間は溶ける、果実は枝に留まらない
Unutturur bir çok sebep unutursun Mihribanım
それはあなたを忘れさせます、あなたはさまざまな理由で忘れます、私のミフリバン。
Gün geçer azalır sevgi değişir her şeyin rengi x2
日が経ち、愛は減り、すべての色は変わるx2
Bugün değil, yarın belki unutursun unutursun Mihribanım
今日ではない、明日には忘れてしまうかもしれない、私のミフリバン。
Hayat böyle bu gemide eskiler yiter yenide
これがこの船の人生であり、古いものは消え、新しいものも消えます。
Beni değil kendini de unutursun Mihribanım
あなたは私だけでなく、私のミフリバンであるあなた自身も忘れるでしょう。
Yıllar sinene yaslanır hatıraların paslanır x2
年月は胸に寄りかかり、思い出は錆びる×2
Bu deli gönlüm uslanır unutursun unutursun Mihribanım
私のこの狂った心は良くなるでしょう、あなたは忘れるでしょう、あなたは忘れるでしょう、私のミフリバン。
Süt emerdin gündüz gece unuttun ya büyüyünce
昼も夜も牛乳を飲んでいたのに、大人になると忘れてしまった
Bu işte tıpkı öylece unutursun Mihribanım
この場合は、忘れてください、私のミフリバン。