Du siehst gut aus Paroles Traduction Française

F# A B (4x)
Fa# AB (4x)
Du bist die ganze Woche um die Huser gezogen,
Tu as bougé dans la maison toute la semaine,
hast gestern David mit deinem Nachbarn betrogen.
Hier, vous avez trompé David avec votre voisin.
Kommst nich runter auf und ab in deinem Zimmer,
Ne viens pas de haut en bas dans ta chambre,
dnne Wnde, dnne Nerven wie immer.
des murs minces, des nerfs minces comme toujours.
Wrdest gern im warmen Schatten liegen,
Voudrais-tu t'allonger à l'ombre chaude,
komm raus in die Nebenwelt, ich helf dir fliegen.
Venez dans l'autre monde, je vous aiderai à voler.
Unbestimmt, wie mans nimmt, wie zwei Kinder im Wind.
Je ne sais pas comment le prendre, comme deux enfants dans le vent.
Und der Rest sieht uns nicht und wie die Zeit verrinnt.
Et le reste ne nous voit pas et comme le temps passe vite.
Jahr und Tag hr ich, dass du schchtern bist
J'entends année et jour que tu es timide
Komm her, komm her.Es interessiert mich wirklich.
Viens ici, viens ici. Je suis vraiment intéressé.
Na na na na na na - du siehst gut aus.
Eh bien, na na na na na - tu as l'air bien.
Treff mich abends im Park oder im Parkhaus.
Retrouvez-moi le soir dans le parc ou au parking.
S - s - sag bescheid, wenn du mehr brauchst.
S-s-faites-moi savoir si vous avez besoin de plus.
Nur keine Angst, keine Angst - du siehst gut aus !
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas, vous avez l'air bien !
F# A B (2x)
Fa# AB (2x)
Kalter Schweiss liegt in meiner Natur,
La sueur froide est dans ma nature,
Komm zu mir, ich helf dir neben die Spur.
Viens à moi, je vais t'aider à sortir du sentier.
Ich weiss, du willst durch alle Himmel fliegen.
Je sais que tu veux voler à travers tous les cieux.
Komm her, komm her - lass alles andere liegen.
Viens ici, viens ici - laisse tout le reste derrière toi.
Jahr und Tag hr ich, dass du schchtern bist.
J'entends année et jour que tu es timide.
Komm her, komm her.Es interessiert mich wirklich
Viens ici, viens ici. je suis vraiment intéressé
Na na na na na na.............
Na na na na na na............
Na na na na na na.............
Na na na na na na............
Verfasser: Michael Schramm (schuetzemann@online.de)
Auteur : Michael Schramm (schuetzemann@online.de)
Selig ist wieder da !!!
Selig est de retour !!!
Mehr auf www.selig.eu
Plus d’informations sur www.selig.eu