Du siehst gut aus 歌詞 日本語訳

F# A B (4x)
F# A B (4x)
Du bist die ganze Woche um die Huser gezogen,
あなたは一週間ずっと家の中を動き回っていましたが、
hast gestern David mit deinem Nachbarn betrogen.
昨日、あなたは隣人とデビッドを浮気しました。
Kommst nich runter auf und ab in deinem Zimmer,
部屋の中を行ったり来たりしないでください。
dnne Wnde, dnne Nerven wie immer.
相変わらず壁が薄く、神経も薄い。
Wrdest gern im warmen Schatten liegen,
暖かい日陰で寝転んでみませんか？
komm raus in die Nebenwelt, ich helf dir fliegen.
次の世界に出てきてください、私があなたが飛ぶのを手伝います。
Unbestimmt, wie mans nimmt, wie zwei Kinder im Wind.
それをどう受け止めるべきか定かではない、まるで風に吹かれる二人の子供のようだ。
Und der Rest sieht uns nicht und wie die Zeit verrinnt.
そして残りの人たちは私たちを見ていないので、時間はあっという間に過ぎます。
Jahr und Tag hr ich, dass du schchtern bist
年も日もあなたが恥ずかしがっていると聞きます
Komm her, komm her.Es interessiert mich wirklich.
ここに来て、ここに来てください。本当に興味があります。
Na na na na na na - du siehst gut aus.
まあ、ナナナナナナナ - あなたは格好良いです。
Treff mich abends im Park oder im Parkhaus.
夕方に公園か駐車場で会いましょう。
S - s - sag bescheid, wenn du mehr brauchst.
S - S - さらに必要な場合はお知らせください。
Nur keine Angst, keine Angst - du siehst gut aus !
心配しないでください、心配しないでください - あなたは元気です!
F# A B (2x)
F# A B (2x)
Kalter Schweiss liegt in meiner Natur,
冷や汗は私の性質上、
Komm zu mir, ich helf dir neben die Spur.
来てください、道から抜け出すのを手伝います。
Ich weiss, du willst durch alle Himmel fliegen.
あなたが空を飛び回りたいのはわかります。
Komm her, komm her - lass alles andere liegen.
ここに来て、ここに来て、他のすべてを置き去りにしてください。
Jahr und Tag hr ich, dass du schchtern bist.
人見知りだと年々聞きます。
Komm her, komm her.Es interessiert mich wirklich
ここに来て、ここに来てください。本当に興味があります
Na na na na na na.............
ななななななな……
Na na na na na na.............
ななななななな……
Verfasser: Michael Schramm (schuetzemann@online.de)
著者: Michael Schramm (schuetzemann@online.de)
Selig ist wieder da !!!
セリグが帰ってきた！！！
Mehr auf www.selig.eu
詳細については、www.selig.eu をご覧ください。