Schau schau كلمات أغنية ترجمة عربية

Selig - Schau Schau 102Bpm
طوبى - انظر انظر 102 نبضة في الدقيقة
Intro:
مقدمة:
||:Gm |Gm |Cm |Bb5 F/A :|| 2x
||:جم |جم |سم |Bb5 F/A :|| 2x
Verse 1:
الآيات 1:
Ich stand auf dem windigsten, hoechsten aller Berge.
وقفت على أعلى الجبال ريحًا.
Unter glorreichen Wolken in Silber und Grau.
تحت السحب المجيدة من الفضة والرمادي.
Ich schwamm durch Fluesse und Seen und seltsame Meere.
سبحت في الأنهار والبحيرات والبحار الغريبة.
Wie oft hob ich meinen Kopf, um in den Tag zu schaun.
كم مرة رفعت رأسي لأنظر إلى ذلك اليوم.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
In deinen Augen spiegelt sich
تنعكس في عينيك
das Universum unendlich.
الكون لانهائي.
Chorus:
جوقة:
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
في مهب معا من عوالم كثيرة.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn.
لرؤية هذا الجمال اللامتناهي في العديد من العوالم.
Instrumental-Break 1:
فاصل آلي 1:
Verse 2:
الآيات 2:
All die Laender und Staedte und die Plaetze, die ich meine.
أعني جميع البلدان والمدن والأماكن.
All die Menschen auf ihrem Weg von A nach B.
جميع الأشخاص في طريقهم من A إلى B.
Den Moment, den wir suchen und auch trotzdem versaeumen.
اللحظة التي نبحث عنها ومازلنا نفتقدها.
Wie oft werden wir die Sonne noch aufgehn sehn?
كم مرة سنرى الشمس تشرق؟
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
In manchen Augen spiegelt sich
وينعكس ذلك في بعض العيون
das Universum unendlich.
الكون لانهائي.
Chorus:
جوقة:
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
في مهب معا من عوالم كثيرة.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
In so viele Welten so unglaublich schoen.
جميلة جدًا بشكل لا يصدق في العديد من العوالم.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
في مهب معا من عوالم كثيرة.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
لرؤية هذا الجمال اللامتناهي في العديد من العوالم
Instrumental-Break 2:
الاستراحة الآلية 2:
Interlude:
فاصل:
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
في مهب معا من عوالم كثيرة.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
لرؤية هذا الجمال اللامتناهي في العديد من العوالم
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Chorus:
جوقة:
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
في مهب معا من عوالم كثيرة.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
وأنا أنظر، أنظر، أنظر إلى الصباح.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
لرؤية هذا الجمال اللامتناهي في العديد من العوالم
Outro: +Background Vocals
الخاتمة: + غناء في الخلفية
Und ich schau, schau, schau
وأنا أنظر، أنظر، أنظر
Und ich schau, schau, schau
وأنا أنظر، أنظر، أنظر
Instrumental-Outro:
الخاتمة الآلية: