Schau schau 歌詞 日本語訳

Selig - Schau Schau 102Bpm
祝福 - ルックルック 102Bpm
Intro:
イントロ:
||:Gm |Gm |Cm |Bb5 F/A :|| 2x
||:Gm |Gm |Cm |Bb5 F/A :|| 2倍
Verse 1:
1節:
Ich stand auf dem windigsten, hoechsten aller Berge.
私は最も風の強い、最も高い山の上に立っていました。
Unter glorreichen Wolken in Silber und Grau.
銀と灰色の輝かしい雲の下。
Ich schwamm durch Fluesse und Seen und seltsame Meere.
私は川や湖、そして奇妙な海を泳ぎました。
Wie oft hob ich meinen Kopf, um in den Tag zu schaun.
その日を振り返るために何度頭を上げたことでしょう。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
In deinen Augen spiegelt sich
君の瞳に映る
das Universum unendlich.
無限の宇宙。
Chorus:
コーラス：
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
非常に多くの世界から一緒に吹き飛ばされました。
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn.
非常に多くの世界で、これほど無限に美しいものを見ること。
Instrumental-Break 1:
インストゥルメンタルブレイク 1:
Verse 2:
2節:
All die Laender und Staedte und die Plaetze, die ich meine.
私が言いたいのは、すべての国、都市、場所です。
All die Menschen auf ihrem Weg von A nach B.
AからBへ向かう途中の人々。
Den Moment, den wir suchen und auch trotzdem versaeumen.
探してもまだ恋しい瞬間。
Wie oft werden wir die Sonne noch aufgehn sehn?
私たちはあと何回日の出を見ることになるでしょうか？
Pre-Chorus:
プリコーラス:
In manchen Augen spiegelt sich
いくつかの目にはそれが映る
das Universum unendlich.
無限の宇宙。
Chorus:
コーラス：
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
非常に多くの世界から一緒に吹き飛ばされました。
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
In so viele Welten so unglaublich schoen.
非常に多くの世界で信じられないほど美しいです。
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
非常に多くの世界から一緒に吹き飛ばされました。
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
非常に多くの世界で無限に美しいものを見ること
Instrumental-Break 2:
インストゥルメンタルブレイク2:
Interlude:
間奏曲：
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
非常に多くの世界から一緒に吹き飛ばされました。
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
非常に多くの世界で無限に美しいものを見ること
Guitar Solo:
ギターソロ：
Chorus:
コーラス：
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
非常に多くの世界から一緒に吹き飛ばされました。
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
そして、私は朝を見て、見て、見てください。
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
非常に多くの世界で無限に美しいものを見ること
Outro: +Background Vocals
アウトロ: +バックグラウンドボーカル
Und ich schau, schau, schau
そして私は見て、見て、見て
Und ich schau, schau, schau
そして私は見て、見て、見て
Instrumental-Outro:
インストゥルメンタルアウトロ: