Schau schau Paroles Traduction Française

Selig - Schau Schau 102Bpm
Béni - Regarde Regarde 102Bpm
Intro:
Introduction :
||:Gm |Gm |Cm |Bb5 F/A :|| 2x
||:Gm |Gm |Cm |Bb5 F/A :|| 2x
Verse 1:
Versets 1 :
Ich stand auf dem windigsten, hoechsten aller Berge.
Je me tenais sur la montagne la plus venteuse et la plus haute.
Unter glorreichen Wolken in Silber und Grau.
Sous de glorieux nuages ​​d’argent et de gris.
Ich schwamm durch Fluesse und Seen und seltsame Meere.
J'ai nagé dans des rivières, des lacs et des mers étranges.
Wie oft hob ich meinen Kopf, um in den Tag zu schaun.
Combien de fois ai-je levé la tête pour regarder la journée.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
In deinen Augen spiegelt sich
Reflété dans tes yeux
das Universum unendlich.
l'univers infini.
Chorus:
Chœur :
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
Soufflés de tant de mondes.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn.
A voir si infiniment beau dans tant de mondes.
Instrumental-Break 1:
Pause instrumentale 1 :
Verse 2:
Versets 2 :
All die Laender und Staedte und die Plaetze, die ich meine.
Tous les pays, villes et lieux dont je parle.
All die Menschen auf ihrem Weg von A nach B.
Tous ces gens qui vont d'un point A à un point B.
Den Moment, den wir suchen und auch trotzdem versaeumen.
Le moment que nous cherchons et que nous manquons encore.
Wie oft werden wir die Sonne noch aufgehn sehn?
Combien de fois verrons-nous le soleil se lever ?
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
In manchen Augen spiegelt sich
Dans certains yeux, cela se reflète
das Universum unendlich.
l'univers infini.
Chorus:
Chœur :
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
Soufflés de tant de mondes.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
In so viele Welten so unglaublich schoen.
Tellement incroyablement beau dans tant de mondes.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
Soufflés de tant de mondes.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
De voir si infiniment beau dans tant de mondes
Instrumental-Break 2:
Pause instrumentale 2 :
Interlude:
Interlude :
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
Soufflés de tant de mondes.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
De voir si infiniment beau dans tant de mondes
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Chorus:
Chœur :
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
Aus so vielen Welten zusammengeweht.
Soufflés de tant de mondes.
Und ich schau, schau, schau in den Morgen.
Et je regarde, regarde, regarde le matin.
In so viele Welten so unendlich schoen zu sehn
De voir si infiniment beau dans tant de mondes
Outro: +Background Vocals
Outro : +Chants de fond
Und ich schau, schau, schau
Et je regarde, regarde, regarde
Und ich schau, schau, schau
Et je regarde, regarde, regarde
Instrumental-Outro:
Sortie instrumentale :