Çıkmaz Bir Sokakta Lyrics English Translation

Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In a dead end street with you on my mind
Dizlerim titriyor içimde hasret
My knees are shaking, longing inside me
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
My eyes are filled with tears even if you don't know it
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
I can't say stop to this crazy heart of mine
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In a dead end street with you on my mind
Dizlerim titriyor içimde hasret
My knees are shaking, longing inside me
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
My eyes are filled with tears even if you don't know it
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
I can't say stop to this crazy heart of mine
Bir nefes bir adım ve ben nefer
One breath, one step and I'm alive
Yandın öyle ama dayan gönlüm etme pes
You got burned like that, but hold on, don't give up.
Sözlerin yetmiyor ki dinlesin
Your words are not enough for him to listen
Sessiz ol sevdiğini bilmesin
Be quiet, don't let him know you love him
Yanan ateşi söndürmeden gel
Come before the burning fire is extinguished
Gözlerimde küçülmeden
Without shrinking in my eyes
Kırılan kalp körelmeden gel
Come before the broken heart dulls
Sabrım beni döndürmeden
Before my patience turns me around
Yanan ateşi söndürmeden gel
Come before the burning fire is extinguished
Gözlerimde küçülmeden
Without shrinking in my eyes
Kırılan kalp körelmeden gel
Come before the broken heart dulls
Sabrım beni döndürmeden
Before my patience turns me around
Avare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak
My wandering heart will surely find a place in dreams
Geçeler bizim olacak Kaderler küllerle dost olacak
The past will be ours, the fates will be friends with the ashes
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In a dead end street with you on my mind
Dizlerim titriyor içimde hasret
My knees are shaking, longing inside me
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
My eyes are filled with tears even if you don't know it
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
I can't say stop to this crazy heart of mine
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In a dead end street with you on my mind
Dizlerim titriyor içimde hasret
My knees are shaking, longing inside me
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
My eyes are filled with tears even if you don't know it
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
I can't say stop to this crazy heart of mine