Çıkmaz Bir Sokakta Songtekst Nederlandse Vertaling

Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In een doodlopende straat met jou in mijn gedachten
Dizlerim titriyor içimde hasret
Mijn knieën trillen, verlangend in mij
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
Mijn ogen zijn gevuld met tranen, zelfs als je het niet weet
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
Ik kan niet zeggen: stop tegen dit gekke hart van mij
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In een doodlopende straat met jou in mijn gedachten
Dizlerim titriyor içimde hasret
Mijn knieën trillen, verlangend in mij
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
Mijn ogen zijn gevuld met tranen, zelfs als je het niet weet
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
Ik kan niet zeggen: stop tegen dit gekke hart van mij
Bir nefes bir adım ve ben nefer
Eén ademhaling, één stap en ik leef
Yandın öyle ama dayan gönlüm etme pes
Je bent zo verbrand, maar wacht even, geef niet op.
Sözlerin yetmiyor ki dinlesin
Jouw woorden zijn niet genoeg om hem te laten luisteren
Sessiz ol sevdiğini bilmesin
Wees stil, laat hem niet weten dat je van hem houdt
Yanan ateşi söndürmeden gel
Kom voordat het brandende vuur is gedoofd
Gözlerimde küçülmeden
Zonder in mijn ogen te krimpen
Kırılan kalp körelmeden gel
Kom voordat het gebroken hart stom wordt
Sabrım beni döndürmeden
Voordat mijn geduld mij omdraait
Yanan ateşi söndürmeden gel
Kom voordat het brandende vuur is gedoofd
Gözlerimde küçülmeden
Zonder in mijn ogen te krimpen
Kırılan kalp körelmeden gel
Kom voordat het gebroken hart stom wordt
Sabrım beni döndürmeden
Voordat mijn geduld mij omdraait
Avare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak
Mijn dwalende hart zal zeker een plaats vinden in dromen
Geçeler bizim olacak Kaderler küllerle dost olacak
Het verleden zal van ons zijn, het lot zal bevriend zijn met de as
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In een doodlopende straat met jou in mijn gedachten
Dizlerim titriyor içimde hasret
Mijn knieën trillen, verlangend in mij
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
Mijn ogen zijn gevuld met tranen, zelfs als je het niet weet
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
Ik kan niet zeggen: stop tegen dit gekke hart van mij
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle
In een doodlopende straat met jou in mijn gedachten
Dizlerim titriyor içimde hasret
Mijn knieën trillen, verlangend in mij
Gözlerim doluyor sen bilmesen de
Mijn ogen zijn gevuld met tranen, zelfs als je het niet weet
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum
Ik kan niet zeggen: stop tegen dit gekke hart van mij