Bilsen De كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaçıyorum olduğum şeyden hep korkak gibi
أنا دائما أهرب مما أنا عليه مثل الجبان
Sen de tek tek umudunu kes
التخلي عن الأمل واحدا تلو الآخر
Ömrümden harcadım çok kez
لقد أهدرت حياتي مرات عديدة
Hisettim hep etmiş gibi pes
لقد شعرت دائمًا أنني استسلمت
Kaybedilmiş bir ton kavgam
لقد خسرت الكثير من المعارك
Güldüğüm suratlar şeytan
الوجوه التي أبتسم لها هي شياطين
Terk edilmiş darılmışlar yine affedilmiş satılmışlar
مهجور، أسيء، غفر مرة أخرى، بيعت
Ama kalbim biliyor
لكن قلبي يعلم
O buzlar erimez
هذا الجليد لن يذوب
Gerekirse siliyor
يحذف إذا لزم الأمر
Ama af maf dilemez
لكنه لا يطلب المغفرة
Varsa iki yol ikisi de gidilir
إذا كان هناك طريقان، فيمكن أن نسلك كليهما
Yapılabilecek her şey denenir
كل ما يمكن القيام به يتم تجربته
Her insan elbette yenilir
وطبعا كل إنسان مهزوم
Kendiyle savaşanı kim devirir
ومن يطيح بمن يحارب نفسه؟
Bilsen de bilmesen de
سواء كنت تعرف ذلك أم لا
Neler harcadı uğruna yürek
على ماذا أنفق القلب
Bitmez sevda dilimde
حب لا ينتهي على لساني
Gelsen de gelmesen de
سواء أتيت أم لا
Karanlıktı, yolu bulamadı
كان الظلام مظلمًا، ولم يتمكن من العثور على الطريق
Kararsızdı bir çok kez kalbim
كان قلبي غير مستقر عدة مرات
Buna çok dayandı
لقد تحمل هذا كثيرا
Sensizliğe çok alıştı
لقد اعتاد على أن يكون بدونك
Umrumda değil ne çok ağladı
لا يهمني كم بكى
Burda aşkın yeri kalmadı
الحب ليس له مكان هنا
Çok sevdim değeri olmadı
لقد أحببته كثيرًا ولم يكن يستحق ذلك
Yalan ekti sözler tutulmadı
زرع الأكاذيب، ولم يتم الوفاء بالوعود
Yaralana kadar herkes haklı
الجميع على حق حتى يتأذىوا
Yürüdüğü yollar mayın tarlası
الطرق التي يمشي فيها هي حقول ألغام
Gördüklerim inançlarımın aynısı
ما أراه هو نفس معتقداتي
Sert esti rüzgar yıkılmadım
هبت الريح بقوة لكنني لم أنهر
Karalanabilir adım bırak aydınlıklarla kalsın
دع خطوة الخربشة تبقى مع الضوء
Hak yolunda bahtım, geride kalmaz aklın
حظي على طريق الحق، لن يتخلف عقلك
Berrak sulara demir attın
لقد رست في المياه الصافية
Bilsen de bilmesen de
سواء كنت تعرف ذلك أم لا
Neler harcadı uğruna yürek
على ماذا أنفق القلب
Bitmez sevda dilimde
حب لا ينتهي على لساني
Gelsen de gelmesen de
سواء أتيت أم لا