Bilsen De Paroles Traduction Française

Kaçıyorum olduğum şeyden hep korkak gibi
Je fuis toujours ce que je suis comme un lâche
Sen de tek tek umudunu kes
Abandonnez l'espoir un par un
Ömrümden harcadım çok kez
J'ai gâché ma vie tellement de fois
Hisettim hep etmiş gibi pes
J'ai toujours eu l'impression d'avoir abandonné
Kaybedilmiş bir ton kavgam
J'ai perdu une tonne de combats
Güldüğüm suratlar şeytan
Les visages auxquels je souris sont des diables
Terk edilmiş darılmışlar yine affedilmiş satılmışlar
Abandonné, offensé, pardonné à nouveau, vendu
Ama kalbim biliyor
Mais mon cœur sait
O buzlar erimez
Cette glace ne fondra pas
Gerekirse siliyor
Supprime si nécessaire
Ama af maf dilemez
Mais il ne demande pas pardon
Varsa iki yol ikisi de gidilir
S'il y a deux routes, les deux peuvent être empruntées
Yapılabilecek her şey denenir
Tout ce qui peut être fait est essayé
Her insan elbette yenilir
Bien sûr, chaque être humain est vaincu
Kendiyle savaşanı kim devirir
Qui renversera celui qui se bat contre lui-même ?
Bilsen de bilmesen de
Que tu le saches ou non
Neler harcadı uğruna yürek
Pour quoi le cœur a-t-il dépensé
Bitmez sevda dilimde
L'amour sans fin sur ma langue
Gelsen de gelmesen de
Que tu viennes ou pas
Karanlıktı, yolu bulamadı
Il faisait sombre, il ne trouvait pas le chemin
Kararsızdı bir çok kez kalbim
Mon cœur a été instable plusieurs fois
Buna çok dayandı
Il a beaucoup enduré ça
Sensizliğe çok alıştı
Il s'est tellement habitué à être sans toi
Umrumda değil ne çok ağladı
Je m'en fiche combien il a pleuré
Burda aşkın yeri kalmadı
L'amour n'a pas sa place ici
Çok sevdim değeri olmadı
J'ai tellement aimé ça n'en valait pas la peine
Yalan ekti sözler tutulmadı
Il a semé des mensonges, les promesses n'ont pas été tenues
Yaralana kadar herkes haklı
Tout le monde a raison jusqu'à ce qu'il soit blessé
Yürüdüğü yollar mayın tarlası
Les routes qu'il emprunte sont des champs de mines
Gördüklerim inançlarımın aynısı
Ce que je vois correspond à mes croyances
Sert esti rüzgar yıkılmadım
Le vent a soufflé fort mais je ne me suis pas effondré
Karalanabilir adım bırak aydınlıklarla kalsın
Laisse le pas griffonnable rester avec la lumière
Hak yolunda bahtım, geride kalmaz aklın
Ma chance est sur le chemin de la vérité, ton esprit ne sera pas en reste
Berrak sulara demir attın
Tu as jeté l'ancre dans des eaux claires
Bilsen de bilmesen de
Que tu le saches ou non
Neler harcadı uğruna yürek
Pour quoi le cœur a-t-il dépensé
Bitmez sevda dilimde
L'amour sans fin sur ma langue
Gelsen de gelmesen de
Que tu viennes ou pas