Bilsen De Songtekst Nederlandse Vertaling

Kaçıyorum olduğum şeyden hep korkak gibi
Ik ren altijd weg van wat ik ben als een lafaard
Sen de tek tek umudunu kes
Geef de hoop één voor één op
Ömrümden harcadım çok kez
Ik heb mijn leven zo vaak verspild
Hisettim hep etmiş gibi pes
Ik had altijd het gevoel dat ik het opgaf
Kaybedilmiş bir ton kavgam
Ik heb heel veel gevechten verloren
Güldüğüm suratlar şeytan
De gezichten waar ik naar lach zijn duivels
Terk edilmiş darılmışlar yine affedilmiş satılmışlar
Verlaten, beledigd, opnieuw vergeven, verkocht
Ama kalbim biliyor
Maar mijn hart weet het
O buzlar erimez
Dat ijs zal niet smelten
Gerekirse siliyor
Verwijdert indien nodig
Ama af maf dilemez
Maar hij vraagt niet om vergeving
Varsa iki yol ikisi de gidilir
Als er twee wegen zijn, kunnen beide worden genomen
Yapılabilecek her şey denenir
Alles wat gedaan kan worden, wordt geprobeerd
Her insan elbette yenilir
Natuurlijk wordt ieder mens verslagen
Kendiyle savaşanı kim devirir
Wie zal degene die met zichzelf vecht omverwerpen?
Bilsen de bilmesen de
Of je het nu weet of niet
Neler harcadı uğruna yürek
Waar heeft het hart voor uitgegeven
Bitmez sevda dilimde
Nooit eindigende liefde op mijn tong
Gelsen de gelmesen de
Of je nu komt of niet
Karanlıktı, yolu bulamadı
Het was donker, hij kon de weg niet vinden
Kararsızdı bir çok kez kalbim
Mijn hart was vaak onstabiel
Buna çok dayandı
Hij heeft dit veel moeten doorstaan
Sensizliğe çok alıştı
Hij raakte er zo aan gewend zonder jou te zijn
Umrumda değil ne çok ağladı
Het maakt me niet uit hoeveel hij huilde
Burda aşkın yeri kalmadı
Voor liefde is hier geen plaats
Çok sevdim değeri olmadı
Ik vond het zo leuk dat het het niet waard was
Yalan ekti sözler tutulmadı
Hij plantte leugens, beloften werden niet nagekomen
Yaralana kadar herkes haklı
Iedereen heeft gelijk totdat ze gewond raken
Yürüdüğü yollar mayın tarlası
De wegen die hij bewandelt zijn mijnenvelden
Gördüklerim inançlarımın aynısı
Wat ik zie is hetzelfde als mijn overtuigingen
Sert esti rüzgar yıkılmadım
Het waaide hard, maar ik zakte niet in elkaar
Karalanabilir adım bırak aydınlıklarla kalsın
Laat de krabbelbare stap bij het licht blijven
Hak yolunda bahtım, geride kalmaz aklın
Mijn geluk ligt op het pad van de waarheid, je geest zal niet achterblijven
Berrak sulara demir attın
Je ankerde in helder water
Bilsen de bilmesen de
Of je het nu weet of niet
Neler harcadı uğruna yürek
Waar heeft het hart voor uitgegeven
Bitmez sevda dilimde
Nooit eindigende liefde op mijn tong
Gelsen de gelmesen de
Of je nu komt of niet