Aika multaa muistot (Everything Is Nothing) كلمات أغنية ترجمة عربية

Everything is nothing to me, I couldn't care less.
كل شيء لا شيء بالنسبة لي، لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.
A stern cold man is what I am, hard, relentless.
رجل بارد صارم هو ما أنا عليه، صعب، لا هوادة فيه.
And though I might have strayed the path I wouldn't change a thing, no.
وعلى الرغم من أنني ربما ضلت الطريق، إلا أنني لن أغير أي شيء، لا.
Hated life to the fullest yet with longing deep within.
كرهت الحياة إلى أقصى حد ولكن مع الشوق العميق في داخلها.
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | x2
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | ×2
"Hooo'ooo'ooou..."
"هووووو..."
For my name is sorrow and I'm a friend of misery.
لأن اسمي حزن وأنا صديق البؤس.
Deprived myself of love for eternal agony.
حرمت نفسي من الحب للعذاب الأبدي.
And I don't even dare to try - I know I can only lose.
وأنا لا أجرؤ حتى على المحاولة - أعلم أنني لا أستطيع إلا أن أخسر.
Between this life I live and nothing I have to choose.
بين هذه الحياة أعيش ولا شيء يجب أن أختار.
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | x2
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | ×2
ridge
ريدج
Take me home...
خذني إلى المنزل...
to the one I belong...
إلى الذي أنتمي إليه..
horus
حورس
I'll see you all go down and witness your demise.
سأراكم جميعًا تنزلون وتشهدون موتكم.
I'll be the last to close, the last to close my eyes.
سأكون آخر من يغلق، وآخر من يغمض عيني.
And forgive me nothing for I truly meant it all.
ولا تغفر لي شيئًا لأنني قصدت كل شيء حقًا.
What I've said, what I've done...
ما قلته وما فعلته..
|Dm |C |Gm |Dm | }
|Dm |C |Gm |Dm | }
|Bb | Gm | A |A | } x2
|ب | جم | أ |أ | } ×2
|N.C. |N.C. |
|ن.س. |ن.س. |
|N.C. |N.C.
|ن.س. |ن.س.
Kiitos.
كيتوس.