Aika multaa muistot (Everything Is Nothing) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everything is nothing to me, I couldn't care less.
Wszystko jest dla mnie niczym, nie obchodzi mnie to.
A stern cold man is what I am, hard, relentless.
Jestem surowym, zimnym człowiekiem, twardym, nieustępliwym.
And though I might have strayed the path I wouldn't change a thing, no.
I choć mogłem zboczyć ze ścieżki, niczego bym nie zmienił, nie.
Hated life to the fullest yet with longing deep within.
Nienawidziłem życia do granic możliwości, choć w głębi duszy tęskniłem.
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | x2
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | x2
"Hooo'ooo'ooou..."
„Hooo’oo’ooou…”
For my name is sorrow and I'm a friend of misery.
Bo na imię mi smutek i jestem przyjacielem nieszczęścia.
Deprived myself of love for eternal agony.
Pozbawiłem się miłości na rzecz wiecznej agonii.
And I don't even dare to try - I know I can only lose.
I nawet nie mam odwagi spróbować – wiem, że mogę tylko przegrać.
Between this life I live and nothing I have to choose.
Pomiędzy tym życiem, w którym żyję, a niczym, co muszę wybierać.
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | x2
|Dmadd9 |Bbmaj7 |Cadd9 |Cadd9 | x2
ridge
grzbiet
Take me home...
Zabierz mnie do domu...
to the one I belong...
do tego, do którego należę...
horus
Horus
I'll see you all go down and witness your demise.
Zobaczę, jak wszyscy zejdziecie na dół i będziecie świadkami waszej śmierci.
I'll be the last to close, the last to close my eyes.
Będę ostatnią, która zamknie, ostatnią, która zamknie oczy.
And forgive me nothing for I truly meant it all.
I nie wybaczaj mi niczego, bo naprawdę miałem na myśli to wszystko.
What I've said, what I've done...
Co powiedziałem, co zrobiłem...
|Dm |C |Gm |Dm | }
|Dm |C |Gm |Dm | }
|Bb | Gm | A |A | } x2
|Bb | Gm | A |A | } x2
|N.C. |N.C. |
|NC |NC |
|N.C. |N.C.
|NC |NC
Kiitos.
Kiitos.