Farewell Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse1
Vers1
I've dragged myself
Ik heb mezelf gesleept
through the blood and mud
door het bloed en de modder
and with burning eyes pushed the love away'
en met brandende ogen duwde de liefde weg'
No, I'm not the kind
Nee, ik ben niet het soort
of man who'd play for keeps'
van een man die voor de kost zou spelen'
-The enchantment lies in the moment of goodbyes
-De betovering ligt in het moment van afscheid
For eternity'
Voor de eeuwigheid'
-My sun has set down
-Mijn zon is ondergegaan
I dream to flee
Ik droom ervan te vluchten
As I suffer "the black" bleed into me
Terwijl ik lijd, bloedt 'het zwart' in mij
I regret every single day I ever lived in my life
Ik heb spijt van elke dag die ik ooit in mijn leven heb geleefd
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye
Ik heb alles gegeven wat ik in mij had' Dus het is tijd om afscheid te nemen
Verse2
Vers 2
The breath of wind
De adem van de wind
beneath my beating wings
onder mijn kloppende vleugels
is slowly dying down'
sterft langzaam af'
-Yet raging it's final blow!
-Toch is het de genadeslag!
As it crumbles down'
Terwijl het afbrokkelt'
my castle in the air
mijn kasteel in de lucht
The relieving words of farewell end my earthly Hell
De verlossende afscheidswoorden maken een einde aan mijn aardse hel
For eternity'
Voor de eeuwigheid'
-My sun has set down
-Mijn zon is ondergegaan
It has ceased to be'
Het is niet meer zo'
The lightning that once burned in me
De bliksem die ooit in mij brandde
I regret every single day I ever lived in my life
Ik heb spijt van elke dag die ik ooit in mijn leven heb geleefd
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye
Ik heb alles gegeven wat ik in mij had' Dus het is tijd om afscheid te nemen
m
m
I regret every single day I ever lived in my life
Ik heb spijt van elke dag die ik ooit in mijn leven heb geleefd
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye
Ik heb alles gegeven wat ik in mij had' Dus het is tijd om afscheid te nemen