Farewell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mahkum edildi - Elveda
by Sentenced
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse1
Ayet1
I've dragged myself
kendimi sürükledim
through the blood and mud
kan ve çamur yoluyla
and with burning eyes pushed the love away'
ve yanan gözlerle aşkı uzaklaştırdı
No, I'm not the kind
Hayır öyle biri değilim
of man who'd play for keeps'
sonsuza dek oynayacak adamın
-The enchantment lies in the moment of goodbyes
-Büyü veda anında yatıyor
For eternity'
Sonsuza dek'
-My sun has set down
-Güneşim battı
I dream to flee
kaçmayı hayal ediyorum
As I suffer "the black" bleed into me
Acı çekerken "siyah" içime kanıyor
I regret every single day I ever lived in my life
Hayatımda yaşadığım her günden pişmanım
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye
İçimdeki her şeyi verdim' Bu yüzden elveda deme zamanı
Verse2
Ayet2
The breath of wind
Rüzgarın nefesi
beneath my beating wings
Çırpınan kanatlarımın altında
is slowly dying down'
yavaş yavaş ölüyor'
-Yet raging it's final blow!
- Yine de son darbe şiddetli!
As it crumbles down'
Çökerken'
my castle in the air
havadaki kalem
The relieving words of farewell end my earthly Hell
Rahatlatıcı veda sözleri dünyevi cehennemimi sonlandırıyor
For eternity'
Sonsuza dek'
-My sun has set down
-Güneşim battı
It has ceased to be'
Artık yok oldu'
The lightning that once burned in me
Bir zamanlar içimde yanan şimşek
I regret every single day I ever lived in my life
Hayatımda yaşadığım her günden pişmanım
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye
İçimdeki her şeyi verdim' Bu yüzden elveda deme zamanı
m
m
I regret every single day I ever lived in my life
Hayatımda yaşadığım her günden pişmanım
I gave all I had in me' So it's time to say Goodbye
İçimdeki her şeyi verdim' Bu yüzden elveda deme zamanı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.