End of the Rainbow 歌詞 日本語訳

So when you come to the end of the rainbow,
だから、虹の果てに来たとき、
I'll be there
私はそこにいます
And when you stand at the edge of the ocean,
そして海の端に立つと、
I'll be there
私はそこにいます
There ain't no mountain left for me to climb
私が登れる山はもう残っていない
There ain't no ocean deep I haven't dived
潜ったことのない深い海はない
In order to win you have to sacrifice
勝つためには犠牲を払わなければならない
And I have died to stay alive
そして私は生き続けるために死んだ
So when you come to the end of the rainbow,
だから、虹の果てに来たとき、
I'll be there
私はそこにいます
And when you stand at the edge of the ocean,
そして海の端に立つと、
I'll be there
私はそこにいます
And when you finally touch the horizon,
そして、ついに地平線に触れるとき、
I'll be there
私はそこにいます
Yeah, when you come to end of the rainbow,
そう、虹の果てに来たら、
I'll be there
私はそこにいます
I've seen the deserts, every grain of sand
私は砂漠を、砂の一粒一粒を見てきた
I've slept in every forest known to man
私は人類が知っているあらゆる森で眠ってきた
I know at the end I'll have no tears to cry
最後には涙も出なくなるのは分かっている
At least I lived before I die
少なくとも死ぬまでは生きてた
So when you come to the end of the rainbow,
だから、虹の果てに来たとき、
I'll be there
私はそこにいます
And when you stand at the edge of the ocean,
そして海の端に立つと、
I'll be there
私はそこにいます
And when you finally touch the horizon,
そして、ついに地平線に触れるとき、
I'll be there
私はそこにいます
Yeah, when you come to end of the rainbow,
そう、虹の果てに来たら、
I'll be there
私はそこにいます