No Happy 歌詞 日本語訳

Guitar 1
ギター1
Sunday morning a revelation
日曜日の朝の啓示
I saw myself as my own salvation
私は自分自身を自分の救いだと考えました
I banged my head my head against a brick wall and
レンガの壁に頭をぶつけてしまい、
Turned around it was him
振り向くと彼だった
He said gently now "Who's your Daddy?"
彼は今度は優しく言いました、「あなたのパパは誰ですか？」
And I said I did not know but sadly
そして私は知りませんと言いましたが、悲しいことに
Make a sound and make it loud
音を立てて大きくしてください
With the lightness of a cloud
雲のような軽さで
Write a song about today
今日について曲を書いてください
There is nothing more to say
これ以上言うことはありません
He said "I thought that nothing mattered"
彼は「何も問題ないと思っていた」と言いました
And thats why my perception is in tatters
だからこそ私の認識はボロボロなのです
Come with me and I'll show you something
一緒に来て、何かを見せてあげるよ
come with me and you'll see
私と一緒に来てください、そうすればわかります
I look over there where that bird is standing
私はあそこの鳥が立っているところを見ます
And I sat next to the one thats landing
そして私は着陸するものの隣に座った
That bird knows how good it feels
あの鳥はその気持ちよさを知っている
To exist beneath the wheels
車輪の下に存在するために
Of a tidal wave of pain
痛みの津波の中で
And His Happiness We've Gained
そして私たちが得た彼の幸福
Go and get no happy
行って幸せにならない
Go and get no happy
行って幸せにならない
Go and get no happy
行って幸せにならない
Go and get no happy
行って幸せにならない
Guitar 2
ギター2
Keyboard riff (1:21, 2:35) Possibly With A Chorus Effect
キーボードリフ (1:21、2:35) おそらくコーラス効果あり
1St Time 2nd Time
1回目 2回目
(2:24) Distortion
(2:24) ディストーション
etc. listen to timing, and amount of times
など タイミングや回数を聞く