Honking Antelope كلمات أغنية ترجمة عربية
سيرج تانكيان - تزمير الظباء
by Serj Tankian
Serj Tankian - Honking Antelope كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
this is a quite easy version of the song
هذه نسخة سهلة جدًا من الأغنية
the chords fit to the main theme , but its only chords
تتناسب الأوتار مع الموضوع الرئيسي، لكنها أوتارها الوحيدة
dont expect the force of an orchestra^^
لا تتوقع قوة الأوركسترا ^^
(and remember - you also dont have the voice !^^)
(وتذكر أنك أيضًا لا تملك الصوت!^^)
Dm (hold) Dm
دم (عقد) دم
Why don't you go photograph
لماذا لا تذهب التصوير
Everything that ever passed in time
كل ما مر في الوقت المناسب
Indigenous traces, tribal chiefs,
آثار السكان الأصليين، زعماء القبائل،
Vanishing hereditary lines,
اختفاء الخطوط الوراثية
Poets gone wild on the muse
الشعراء ذهبوا البرية على موسى
Prophets all destroying the Tao,
جميع الأنبياء يدمرون الطاو،
When you see that honking antelope
عندما ترى ذلك الظبي المذيع
The secret dance of snakes, the tales of it all,
رقصة الثعابين السرية، حكاياتها كلها،
Nature based beings will survive
الكائنات القائمة على الطبيعة سوف تبقى على قيد الحياة
Apocalyptic days of now
أيام نهاية العالم الآن
Poets gone wild on the muse
الشعراء ذهبوا البرية على موسى
Prophets all destroying the Tao
الأنبياء جميعهم يدمرون الطاو
When you see that honking antelope
عندما ترى ذلك الظبي المذيع
The secret dance of snakes, the tales of it all,
رقصة الثعابين السرية، حكاياتها كلها،
Of it all,
من كل ذلك،
Run away with me now
اهرب معي الآن
Run away with me now,
اهرب معي الآن،
My life,
حياتي,
We are the cause of a world thats gone wrong
نحن السبب في عالم يسير على نحو خاطئ
Nature will survive us human dogs after all,
الطبيعة ستنجو منا نحن البشر الكلاب بعد كل شيء،
Why don't you go photograph
لماذا لا تذهب التصوير
Everything that ever passed in time,
كل ما مر عبر الزمن،
Poets gone wild on the muse
الشعراء ذهبوا البرية على موسى
Prophets all destroying the Tao,
جميع الأنبياء يدمرون الطاو،
When you see that honking antelope
عندما ترى ذلك الظبي المذيع
The secret dance of snakes, the tales of it all,
رقصة الثعابين السرية، حكاياتها كلها،
When you see that honking antelope
عندما ترى ذلك الظبي المذيع
The secret dance of snakes, the tales of it all,
رقصة الثعابين السرية، حكاياتها كلها،
Of it all,
من كل ذلك،
Run away with me now,
اهرب معي الآن،
Run away with me now
اهرب معي الآن
My love,
حبي,
We are the cause of a world thats gone wrong
نحن السبب في عالم يسير على نحو خاطئ
Nature will survive us human dogs after all,
الطبيعة ستنجو منا نحن البشر الكلاب بعد كل شيء،
We are the cause of a world thats gone wrong,
نحن السبب في عالم خاطئ،
Wouldn't it be great to heal the world
ألن يكون من الرائع شفاء العالم؟
A Dm (ring out)
A Dm (خاتم)
With only a song.
مع أغنية فقط.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
