Aşk Ölmez, Biz Ölürüz 歌詞 日本語訳

Kördüğüm dolandık biz birbirimize
私たちはお互いに絡まってしまいました
Günbegün alıştık her şeyimize
私たちは日に日にすべてに慣れてきました
Yalandan seviştik, yasak değil diye
禁じられていなかったからといって、私たちは愛を偽った
Korktuk değişmekten, yani aynı hikâye
変わるのが怖かったから同じ話だよ
Hatalar, yeminler
間違い、誓い
Bitişler, başlangıçlar
終わり、始まり
Yalanlar, suskunluklar
嘘、沈黙
Kıskançlıklar, terk edişler
嫉妬、放棄
Pişmanlıklar, yalvarışlar
残念、嘆願
Kırılmasın diye durur kalbim
壊れないように心臓が止まる
Usul usul bedeni aşar aşk
愛はゆっくりと身体を越える
Aşk ölmez, biz ölürüz
愛は死なない、私たちは死ぬ
Tepeden tırnağa şiirdik eskiden
私たちは頭からつま先まで詩人だった
Günbegün vazgeçtik kafiyelerden
日に日に僕らは韻を踏むことを諦めた
Solgun güller olduk, yediverendik önceden
僕らは淡いバラになった、前は7人だった
Unutmak kolay değil, acıtır derinden (derinden)
忘れるのは簡単じゃない 深く傷つく(深く)
Hatalar, yeminler
間違い、誓い
Bitişler, başlangıçlar
終わり、始まり
Yalanlar, suskunluklar
嘘、沈黙
Kıskançlıklar, terk edişler
嫉妬、放棄
Pişmanlıklar, yalvarışlar
残念、嘆願
Kırılmasın diye durur kalbim
壊れないように心臓が止まる
Usul usul bedeni aşar aşk
愛はゆっくりと身体を越える
Aşk ölmez, biz ölürüz
愛は死なない、私たちは死ぬ