Aşk Ölmez, Biz Ölürüz Songtekst Nederlandse Vertaling
Sertab Erener - Liefde sterft niet, wij sterven
Sertab Erener - Aşk Ölmez, Biz Ölürüz songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Kördüğüm dolandık biz birbirimize
We raakten verstrikt in elkaar
Günbegün alıştık her şeyimize
We raakten aan alles gewend, dag na dag
Yalandan seviştik, yasak değil diye
We veinsden liefde, alleen maar omdat het niet verboden was
Korktuk değişmekten, yani aynı hikâye
We waren bang om te veranderen, dus het is hetzelfde verhaal
Hatalar, yeminler
Fouten, geloften
Bitişler, başlangıçlar
Einden, begin
Yalanlar, suskunluklar
Leugens, stiltes
Kıskançlıklar, terk edişler
Jaloezie, verlatenheid
Pişmanlıklar, yalvarışlar
Spijt, smeekbeden
Kırılmasın diye durur kalbim
Mijn hart stopt zodat het niet breekt
Usul usul bedeni aşar aşk
Liefde overstijgt langzaam het lichaam
Aşk ölmez, biz ölürüz
Liefde sterft niet, wij sterven
Tepeden tırnağa şiirdik eskiden
Vroeger waren we dichters van top tot teen
Günbegün vazgeçtik kafiyelerden
Dag na dag gaven we rijmpjes op
Solgun güller olduk, yediverendik önceden
We werden bleke rozen, voorheen waren we zeven
Unutmak kolay değil, acıtır derinden (derinden)
Het is niet gemakkelijk om te vergeten, het doet diep pijn (diep)
Hatalar, yeminler
Fouten, geloften
Bitişler, başlangıçlar
Einden, begin
Yalanlar, suskunluklar
Leugens, stiltes
Kıskançlıklar, terk edişler
Jaloezie, verlatenheid
Pişmanlıklar, yalvarışlar
Spijt, smeekbeden
Kırılmasın diye durur kalbim
Mijn hart stopt zodat het niet breekt
Usul usul bedeni aşar aşk
Liefde overstijgt langzaam het lichaam
Aşk ölmez, biz ölürüz
Liefde sterft niet, wij sterven
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.