Mecbursun كلمات أغنية ترجمة عربية

Olmaz, civanim imkansiz, vazgeçmek olmaz
مستحيل، مستحيل يا صديقي، مستحيل أن أستسلم
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
إذا لم أتمكن من الوصول إليك، سأغادر وعيني مفتوحة
Oynar gider yarim aklımda bende durmaz
حبي يرحل ولا يبقى في ذهني
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
إذا لم أحصل عليك، سوف أكون مدمرة.
Sen yeter ki sev kulun olayım
طالما أنك تحبني، سأكون خادمك
Bir dile bin yıl kölen olayım
كلمة واحدة وسأكون عبدك لألف سنة
Boynuna, koynuna dolanayım
دعني ألتف حول رقبتك وصدرك
Mahşere kadar
حتى نهاية العالم
Vallahi dünyayı yıkarım başına
أقسم أنني سأدمر العالم على رأسك
Kimselere yar etmem seni bakmam gözyaşına
لن أفيد أحداً، ولن أنظر إلى دموعك.
Mecbursun, mecbursun hiç çaren yok
عليك، عليك، ليس لديك خيار
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
تخلص من عنادك، تعال، ستشكر حظك فيما بعد.
Nakarat
جوقة
Yandım, amanın yandım ben bir esmerin narına
لقد احترقت، يا إلهي، احترقت من أجل رمانة امرأة سمراء
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
أحضر لي ملحاً على ملح، ملحاً على جرحي الذي لا يلتئم
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
إما أن تأتي أو سأأتي، هذا هو المرسوم.
Ahdım var baş koyacağım yastığına, yorganına
لقد نذرت أن أضع رأسي على وسادتك ولحافك.
Nakarat
جوقة
Sen yeter ki sev
طالما أنك تحب