Mecbursun Versuri Traducere în Română

Olmaz, civanim imkansiz, vazgeçmek olmaz
În nici un caz, e imposibil, prietene, e imposibil să renunț
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Dacă nu ajung la tine, voi pleca cu ochii deschiși
Oynar gider yarim aklımda bende durmaz
Iubirea mea dispare, nu-mi rămâne în minte
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
Dacă nu te înțeleg, voi fi ruinat.
Sen yeter ki sev kulun olayım
Atâta timp cât mă iubești, voi fi slujitorul tău
Bir dile bin yıl kölen olayım
Un cuvânt, lasă-mă să fiu sclavul tău timp de o mie de ani
Boynuna, koynuna dolanayım
Lasă-mă să-ți înfășor gâtul și sânul
Mahşere kadar
până la apocalipsă
Vallahi dünyayı yıkarım başına
Jur că voi distruge lumea de pe capul tău
Kimselere yar etmem seni bakmam gözyaşına
Nu voi fi de folos nimănui, nu mă voi uita la lacrimile tale.
Mecbursun, mecbursun hiç çaren yok
Trebuie, trebuie, nu ai de ales
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
Lasă-ți încăpățânarea, vino, vei fi recunoscător pentru norocul tău mai târziu.
Nakarat
refren
Yandım, amanın yandım ben bir esmerin narına
M-am ars, oh, m-am ars pentru rodia unei brunete
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Adu-mi sare pe sare, sare pe rana mea care nu se vindecă
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ori vii tu, ori vin eu, iată decretul.
Ahdım var baş koyacağım yastığına, yorganına
Am un jurământ să-mi pun capul pe perna și pilota ta.
Nakarat
refren
Sen yeter ki sev
Atâta timp cât iubești