Mecbursun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sertab Erener – Musisz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Olmaz, civanim imkansiz, vazgeçmek olmaz
Nie ma mowy, to niemożliwe, kolego, nie można się poddać
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Jeśli nie dotrę do ciebie, odejdę z otwartymi oczami
Oynar gider yarim aklımda bende durmaz
Moja miłość odchodzi, nie zostaje w moich myślach
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
Jeśli cię nie dostanę, będę zniszczony.
Sen yeter ki sev kulun olayım
Dopóki mnie kochasz, będę twoim sługą
Bir dile bin yıl kölen olayım
Jedno słowo, pozwól mi być twoim niewolnikiem przez tysiąc lat
Boynuna, koynuna dolanayım
Pozwól mi owinąć się wokół Twojej szyi i piersi
Mahşere kadar
aż do apokalipsy
Vallahi dünyayı yıkarım başına
Przysięgam, że zniszczę świat na twojej głowie
Kimselere yar etmem seni bakmam gözyaşına
Nie będę nikomu przydatna, nie będę patrzeć na Twoje łzy.
Mecbursun, mecbursun hiç çaren yok
Musisz, musisz, nie masz wyboru
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
Porzuć swój upór, przyjdź, później będziesz wdzięczny za swoje szczęście.
Nakarat
chór
Yandım, amanın yandım ben bir esmerin narına
Spaliłem się, och, spaliłem się dla granatu brunetki
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Przynieś mi sól na sól, sól na moją ranę, która się nie goi
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Albo ty przyjdziesz, albo ja przyjdę, oto dekret.
Ahdım var baş koyacağım yastığına, yorganına
Ślubuję położyć głowę na Twojej poduszce i kołdrze.
Nakarat
chór
Sen yeter ki sev
Tak długo jak kochasz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
