Tesadüf Aşk كلمات أغنية ترجمة عربية

Herşey ne kadar hızlı
ما مدى سرعة كل شيء؟
Herşey ne çok oturup ince şeyler düşünmek için vakit yok
كل شيء مشغول للغاية، ولا يوجد وقت للجلوس والتفكير في الأشياء الصغيرة.
En son ne zaman baktın gökyüzüne
متى كانت آخر مرة نظرت فيها إلى السماء
Ne zaman geldin göz göze birisiyle
متى تقابلت مع شخص ما؟
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
أنا على الطريق مرة أخرى، وأنا في ورطة مرة أخرى
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
من التطرف الجبان والجريء إلى التطرف
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
لقد ضربت رأسي المجنون بالحجارة مرة أخرى
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
أنا أسحب نفسي إلى حالات حب عشوائية
Yanmışız aman halimiz duman
نحن نحترق، دولتنا دخان
Yetmiyor zaman aman, aman, aman
ليس هناك ما يكفي من الوقت، أوه، أوه، أوه
Yanmışız aman halimiz duman
نحن نحترق، دولتنا دخان
Yetmiyor zaman aman, aman, aman
ليس هناك ما يكفي من الوقت، أوه، أوه، أوه
Ne kadar oldu vapurla karşıya geçmeyeli
كم مضى من الوقت منذ أن عبرت بالعبّارة؟
Oturup bir çay bahçesinde çay içmeyeli
منذ أن جلسنا وشربنا الشاي في حديقة الشاي
Ne zaman alıştın sen yalan söylemeye
متى تعودت على الكذب؟
Kendini en seveninden bile gizlemeye
لإخفاء نفسك حتى عن الأشخاص الذين تحبهم أكثر
Bir adım atsaydın ben hazırdım halbuki
لو كنت قد اتخذت خطوة، لكنت مستعدا
Kendini bıraksam taşırdın git-gel'lerini
لو تركتك لتحملت ذهابك وإيابك
Neden kabuk bağlamaz ki bu gizli yara
لماذا لا يلتئم هذا الجرح الخفي؟
Biraz daha dayansaydın sarardık belki
لو صمدت لفترة أطول قليلاً، ربما كنا قد أصبحنا شاحبين.