Tesadüf Aşk Lyrics English Translation

Herşey ne kadar hızlı
How fast is everything?
Herşey ne çok oturup ince şeyler düşünmek için vakit yok
Everything is so busy, there is no time to sit and think about small things.
En son ne zaman baktın gökyüzüne
When was the last time you looked at the sky
Ne zaman geldin göz göze birisiyle
When did you come eye to eye with someone?
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
I'm on the road again, I'm in trouble again
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
From both cowardly and daring extremes to extremes
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
I hit my crazy head on the stones again
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
I'm dragging myself into random loves
Yanmışız aman halimiz duman
We are burned, our state is smoke
Yetmiyor zaman aman, aman, aman
There's not enough time, oh, oh, oh
Yanmışız aman halimiz duman
We are burned, our state is smoke
Yetmiyor zaman aman, aman, aman
There's not enough time, oh, oh, oh
Ne kadar oldu vapurla karşıya geçmeyeli
How long has it been since you crossed by ferry?
Oturup bir çay bahçesinde çay içmeyeli
Since we sat and drank tea in a tea garden
Ne zaman alıştın sen yalan söylemeye
When did you get used to lying?
Kendini en seveninden bile gizlemeye
To hide yourself even from the ones you love the most
Bir adım atsaydın ben hazırdım halbuki
If you had taken a step, I would have been ready
Kendini bıraksam taşırdın git-gel'lerini
If I left you, you would carry your comings and goings
Neden kabuk bağlamaz ki bu gizli yara
Why doesn't this hidden wound heal?
Biraz daha dayansaydın sarardık belki
If you had held on a little longer, maybe we would have turned pale.