Margaret Liedtext Deutsche Übersetzung

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE aus dem Album „AMERICAN STANDARD“
Chords:
Akkorde:
Intro: 0:00- 0:08
Einführung: 0:00–0:08
* Bass & drums *
*Bass & Schlagzeug*
Guitar enters: 0:09- 0:25
Gitarre tritt ein: 0:09–0:25
Verse: 0:26- 0:58
Vers: 0:26–0:58
Play Rhy. Fig. 1
Spielen Sie Rhy. Abb. 1
Margaret came to me was all he said
„Margaret kam zu mir“, war alles, was er sagte
before she knew my name she was in my bed
Bevor sie meinen Namen kannte, lag sie in meinem Bett
she was only sweet sixteen
sie war erst süße sechzehn
20,000 days younger than me
20.000 Tage jünger als ich
Pre-chorus: 0:59- 1:31
Vorchor: 0:59–1:31
"Marry me" she said I don't reply
„Heirate mich“, sagte sie, ich antworte nicht
"Daddy said you better, or you'll die"
„Papa hat es dir besser gesagt, sonst stirbst du“
she wants a house and fifteen kids I guess she does my love
Sie möchte ein Haus und fünfzehn Kinder. Ich schätze, sie tut mir am Herzen
and I can't find a state we're legal in
und ich kann keinen Staat finden, in dem wir legal sind
Chorus: 1:32- 1:57
Refrain: 1:32–1:57
Play Rhy. Fig. 1
Spielen Sie Rhy. Abb. 1
Margaret, Margaret,
Margarete, Margarete,
Margaret, Margaret,
Margarete, Margarete,
Verse: 1:58- 2:30
Vers: 1:58–2:30
Play Rhy. Fig. 1
Spielen Sie Rhy. Abb. 1
Margaret feels the world beneath her feet
Margaret spürt die Welt unter ihren Füßen
shaking like a leaf falls from the tree
Zitternd, als würde ein Blatt vom Baum fallen
she don't care he's ten years older than me
Es ist ihr egal, dass er zehn Jahre älter ist als ich
as long as they're together happily, who says they will
Solange sie glücklich zusammen sind, wer sagt, dass sie das tun werden?
Pre-chorus: 2:31- 3:03
Vorchor: 2:31–3:03
"Marry me" she said I don't reply
„Heirate mich“, sagte sie, ich antworte nicht
"Daddy said you better, or you'll die"
„Papa hat es dir besser gesagt, sonst stirbst du“
she wants a house and fifteen kids I guess she does my love
Sie möchte ein Haus und fünfzehn Kinder. Ich schätze, sie tut mir am Herzen
and I can't find a state we're legal in
und ich kann keinen Staat finden, in dem wir legal sind
Chorus: 3:04- end
Refrain: 3:04 – Ende
Play Rhy. Fig. 1
Spielen Sie Rhy. Abb. 1
Margaret, Margaret,
Margarete, Margarete,
Margaret, Margaret,
Margarete, Margarete,
She was only, sweet sixteen
Sie war erst 16 Jahre alt
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle Rechte vorbehalten.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Verwaltet von EMI Publishing. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.